Übersetzung Don Chisciotte Songtext auf Deutsch

Don Quijote

Ich lese verirrten Geschichten von Rittern falsch darstellen, /> von Unternehmen und der Gerechte Siege über Rabauken

wie ein Feigling müßig, taub für alles Leid /> in der Welt heute mehr denn je
aber heroische Ritter haben nicht mehr Nachrichten;
nur zu dies, Sancho, müssen wir vor allem
eines großzügigen Impuls, war auch ein verrückter Traum:
gehen mir den Platz zu bekommen, dass mein Engagement tapfer
ich habe versprochen, mein schön, Dulcinea del Toboso, Sancho
und zu Ihnen, ich verspreche, dass ich ein Schloss
verdienen aber eine Ablehnung es nicht akzeptieren, Sellami das Pferd zwingen!
Du mein Knappe, mein Schatten sein
tröstlich und mit diesem reinen Herzen, mit meinem Schild und Rocinante,
ich schlage sie mit meinem Speer den Tag und die Nacht Ungerechtigkeit,
so sicher, wie mein Name in la Mancha Don Quijote ist .. .


Sancho Panza

Diese verrückte nicht gut ist, braucht er einen Arzt
contradict nicht bequem, es ist nie eine gute Stimmung ...
Und "die traurigste Figur, die auf der Erde erschienen,
Ritter ohne Furcht vor einem Krieg einsam
für die Liebe einer Frau bekannt begonnen
innen in Stunden ein Gasthaus, wo eine Prostituierte,
aber glauben, dass sie eine wirkliche Prinzessin gesehen haben,
er um jeden Preis wollte, dass ihr sein Versprechen zu machen.
Und wir so Tage nur Kicks ass,
nicht wissen, wo wir sind, ohne Brot oder trinken
und dieser Wahnsinnige, die gestern die meisten naive Kinder
ist zwischen den Klingen der Windmühlen zerkleinert ...
es ist ein halsstarriges, idealistisch, zu viele Träume im Gehirn:
ich bin realistischer, dass ich für eine Burg begleichen werde
ich will Gouverneur und ich habe Land in Hülle und Fülle,
Quant. "es ist wahr, dass ich auch ein Herz haben, und dass mein Name ist Sancho Pansa ...


Don Quijote

Jump in Füße, Sancho, es ist spät, werden Sie nicht in der Dämmerung nicht aufwachen etwas mehr,
nur die Zyniker und Feiglinge schlafen wollen:
für die erste Gleichgültigkeit und Verachtung der Werte
ist und für andere ist es Abneigung Pflichten.
die Ungerechtigkeit ist nicht das einzige Übel, die die Welt verschlingt,
auch die menschliche Seele oft hat die Talsohle erreicht,
aber wir haben da mehr zu beeilen Zeit vergeht
der Feind wird Schatten und s'ingarbuglia der Knäuel ...


Sancho Panza
< br /> Über diese die Schatten der Dinge zu sein, /> den anderen Tag sah angegriffen, als ob sie eine Armee von Mauren waren,
aber am Ende beißen uns darüber hinaus auch die Hirten Hunde!
es war, als Tag klar, nicht wahr, mein Herr?
ich werde ein Feigling sein, und ich schlafen, aber ich bin kein Verräter, glauben
ich nur in was ich sehe, und die Realität für mich
bleibt das einzige Messgerät, das ich besitze, es ist wahr ... jetzt bin ich hungrig!


Don Quijote

Sancho hört mir zu, bitte, ich war auch ein Realist,
aber jetzt heute ist mir egal, und, obwohl ich eine gute Sicht, das Aussehen
die Dinge, die Sie dient mir zu sehen,
ich die Überraschungen dieser Seele bevorzugen, die Tyrannen
mit seinen Tricks Realität macht Sie da vor haben,
aber neue Augen öffnet und Sie schalten Sie die Gefühle.
Bevor heute wurde mir langweilig und ich wollte sterben,
aber ich bin ein neuer Mann, der zu leiden hat keine Angst ...


Sancho Panza

Mein Herr, ich habe leider eine schlechte unwissend
und seiner abstrakten Diskurs ich verstehe, dass es wenig oder gar nichts,
aber auch zugegeben, dass der Mut, ich Faulheit Tore,
wir können uns auf unsere eigene Gerechtigkeit wiederherzustellen?
in einer Welt, wo das Böse zu Hause ist und er immer gewonnen,
wo liegt die Hauptstadt, die meisten rücksichtslos heute,
wird mit dieser Gaul und dieses unbrauchbar Knappe
macht gelingen Scheck zu geben und die ganze Welt?


Don Quijote
ich möchte sagen, lieber Sancho, sollte ich zurück
ziehen, weil die schlechten und die macht haben, so düster aussieht?
ich sollte auch ein wenig "von Würde geben,
machen mich demütig und akzeptieren, dass das ist die Realität?


Zusammen

die Leistung wird der Müll der Geschichte der menschlichen
und obwohl wir nur zwei romantische Schrott,
sputeremo Herz im Angesicht der Ungerechtigkeit Tag und Nacht
sind wir sind die "Big La Mancha",
Sancho Pansa und Don Quijote ...!