Eines Morgens hell wie Phoebus hell
Ihr strahlendes Lächeln zeigte sich
Als Flora in ihrem grünen Gewand
die duftenden Ebenen anordnete
Als ich durch jeden Hain fuhr
kümmerte es mich nicht Ich greife an
Als ein Paar mich an einem Flussufer ausspionierte
In Dobbins blumigem Tal
Als ich mich zu ihnen setzte, um
unter einen sich ausbreitenden Baum zu blicken
durchsichtige Bäche, die sanft rollten
übermittelten mir diese Worte;
Lebewohl, süßes Mädchen, die Jugend, die er sagte
Jetzt muss ich die Segel setzen
Ich werde Armagh Abschied nehmen, Sie
Und Dobbins blumiges Tal
Vergessen Sie diese Gedanken und grausamen Worte
Die ein blutendes Herz verwunden haben
Denn es ist wahr, dass wir uns hier getroffen haben
Leider ! so bald zum Abschied?
Muss ich alleine hier seufzen und stöhnen
Niemandem meine Trauer offenbaren
Aber hier beklagen Sie meine Ursache, in Dobbins Flowery Vale Luft zu machen?
< br /> Es ist gegenseitige Liebe zusammen gezogen
Beide mit einer freundlichen Umarmung
Während Tränen wie rosige Tautropfen
über ihr Gesicht rieselten;
Sie bemühte sich vergeblich ihn festzuhalten < br /> Aber während sie klagte
sagte er zu mir und ich zog mich aus Dobbins blumigem Tal zurück
Dobbins Flowery Vale Songtext auf Deutsch von Bert Jansch durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Dobbins Flowery Vale Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bert Jansch ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.