Übersetzung Can't Help Lovin' That Man Songtext auf Deutsch

Oh, hören, Schwester
ich mein Herr Mann
Liebe Und ich kann Ihnen nicht sagen, warum
Es gibt keinen Grund, warum ich diesen Mann
Liebe sollte es mus 'sein somethin' dass de Engel
geplant haben Fische müssen schwimmen, Vögel fliegen
muss ich muss Liebe ein Mann, bis ich sterbe
nicht lovin helfen kann ", dass der Mensch von mir
Sag mir, er ist faul , sagen mir, dass er langsam
ist Sag mir, ich bin verrückt, vielleicht weiß ich
Kann nicht helfen, lovin ', dass der Mensch von mir
Wenn er geht weg, das ist ein regnerischer Tag
und wenn er zurückkommt, an diesem Tag in Ordnung
wird die Sonne scheinen wird!
kann er nach Hause kommen, so spät wie
werden kann nach Hause, ohne ihn ist kein Zuhause für mich
Can 't help lovin', dass der Mensch von mir

ich, ich zum ersten Mal das Lied als Ava Gardner es im Film gesungen, weil ich keine Ahnung hatte, dass es von einer Broadway-Show kam, denn ich ging lange zu den Filmen, bevor ich überhaupt ins Theater ging. Wer hätte gedacht, aus dem Theater? Ich würde gehen, um die Loewe Könige in Flatbush, jeden Samstag in eine Welt der Phantasie zu entkommen und auch, weil sie die größten mellowrolls hatte. ein mellowroll war dieses kleine Eis-Log, viel Sie müssen wissen, dass, in Papier eingewickelt, die auf einem Kegel saß. Wie auch immer, ich werde nie vergessen, äh, wenn ich dreizehn Jahre alt war ... einige Dinge mit dem Alter zu verbessern ... dieser Freund meines namens Barbara Sankell, der wusste, dass ich wollte eine Schauspielerin zu sein, mir gesagt, über diesen Schauspieler namens Marlon Brando, der in einem Film war genannt Guys and Dolls , die ich wusste nicht, auch von einem Broadway-Stück war. Und so ging ich, es zu sehen, und es war wirklich ein Leben verändern Erfahrung, zu sehen, Marlon Brando zum ersten Mal. Es war der einzige Film, den ich je zweimal durch gerade saß, um ihn wieder zu sehen und eine andere mellowroll zu haben. Wie auch immer, ich werde es nie vergessen, dieses Lied ...