MISERY ist vielfältig. Das Elend der Erde ist vielgestaltig. Übervorteilung den weiten Horizont wie der Regenbogen, sind seine Farben so vielfältig wie die Farben des Bogens - auch im Unterschied, doch wie innig vermischt. Übervorteilung den weiten Horizont wie der Regenbogen! Wie kommt es, dass von Schönheit, die ich habe eine Art von unloveliness abgeleitet? - Vom Bund des Friedens, ein Gleichnis der Trauer? Aber wie in der Ethik, das Böse ist eine Folge der guten, so in der Tat, aus Freude wird Leid geboren. Entweder ist die Erinnerung an vergangene Glück ist die Angst von heute, oder die Qualen, die sind, haben ihren Ursprung in den Ekstasen, die gewesen sein könnte
Mein Taufname ist Egaeus. das meiner Familie werde ich nicht erwähnen. Und doch gibt es keine Türme im Land mehr altehrwürdige als meine düster, grau, erbliche Hallen. Unsere Linie ist ein Rennen der Visionäre genannt; und in vielen auffallenden Einzelheiten - in den Charakter der Familienvilla - in den Fresken der Chef Salon - in den Teppichen der Wohnheime - im Meißeln von einigen Pfeilern in der Rüstkammer - vor allem aber in der Galerie der antiken Gemälden - in die Art und Weise der Bibliothek Kammer - und schließlich in der ganz besonderen Art des Inhalts der Bibliothek -. mehr als genügend Beweise ist die Überzeugung,
die Erinnerungen an meine ersten Jahre damit verbunden sind, zu rechtfertigen Kammer und mit seiner Band - davon letztere ich nicht mehr sagen. Hier starb meine Mutter. Hier wurde ich geboren. Aber es ist nur Faulheit zu sagen, dass ich nicht vorher gelebt hatte -, dass die Seele keine vorherige Existenz hat. Sie leugnen es? - Lassen Sie uns die Sache nicht streiten. Überzeugt mich, ich suche nicht zu überzeugen. Es gibt jedoch eine Erinnerung an Luft Formen - der geistigen und Bedeutung Augen - der Töne, musikalisch noch traurig - eine Erinnerung, die ausgeschlossen werden, nicht; ein Gedächtnis wie ein Schatten - vage, variabel, unbestimmt, unsicher; und wie ein Schatten, auch in der Unmöglichkeit, meine es loszuwerden, während das Sonnenlicht meiner Vernunft bestehen nicht.
In der Kammer wurde ich geboren. So von der langen Nacht des Aufwachens, wie es schien, war aber nicht, nonentity, auf einmal in die sehr Regionen Märchenland - in einen Palast der Fantasie - in die wilden Herrschaft des Kloster Gedanken und Belesenheit - es ist nicht singulär ist, dass ich sah sich mich mit einem erschrockenen und glühender Augen -, dass ich bummelte meine Kindheit in Bücher weg und zerstreut meine Jugend in Träumerei; aber es ist seltsam, dass mit den Jahren weggerollt, und der Mittag von Männlichkeit fand mich immer noch in der Villa meiner Väter - es ist wunderbar, was Stagnation dort auf den Quellen meines Lebens fiel - wunderbar, wie insgesamt eine Umkehrung stattfand, in den Charakter meine gewöhnlichsten Gedanken. Die Realitäten der Welt hat mich als Visionen, und als Visionen nur, während die wilden Ideen von Land der Träume wurde, die wiederum nicht das Material meiner täglichen Existenz, aber in sehr Tat, die Existenz ganz und allein in sich selbst .
* * * * * * *
Berenice und ich waren Cousins, und wir wuchsen zusammen in meinem väterlichen Hallen. Doch anders wuchsen wir - ich, krank der Gesundheit, und in Finsternis begraben - sie, lebhaft, anmutig und voller Energie; ihr, die Wanderung auf dem Hügel-Seite - Mine, die Studien des Klosters; I, lebt in meinem Herzen, und süchtig, Körper und Seele, zu den intensivsten und schmerzhafte Meditation - sie achtlos durch das Leben Roaming, ohne einen Gedanken an die Schatten in ihrem Weg, oder der stillen Flug des Raben-geflügelte Stunden . Berenice! -I Anruf auf ihren Namen - Berenice! - Und von den grauen Ruinen der Erinnerung tausend stürmische Erinnerungen an den Ton erschreckt! Ah, lebhaft ist ihr Bild vor mir jetzt, wie in den frühen Tagen ihrer Unbeschwertheit und Freude! Oh, herrlich noch fantastische Schönheit! Oh, sylph inmitten der Gebüsche von Arnheim! Oh, Najade unter seinen Brunnen! Und dann - dann ist alles Geheimnis und Terror und eine Geschichte, die nicht erzählt werden sollte. Krankheit - eine tödliche Krankheit, fiel wie die simoon auf ihren Rahmen; und, auch, während ich auf sie schaute, den Geist der Veränderung über ihr gefegt, pervading ihren Verstand, ihre Gewohnheiten und ihren Charakter, und in einer Weise, die subtilste und schrecklich, stören auch die Identität ihrer Person! Ach! der Zerstörer kamen und gingen! - Und das Opfer -Wo ist sie? Ich kannte sie nicht - oder wusste sie nicht, wie Berenice mehr
Unter den zahlreichen Gefolge von Krankheiten von dieser tödlichen und primäre superinduced, die eine Revolution von so schrecklich eine Art in der moralischen und physischen Wesens bewirkt der. mein Cousin, kann als die meisten belastend und hartnäckig in seiner Natur, eine Art von Epilepsie endet nicht selten in Trance selbst erwähnt werden - Trance beinahe positive Auflösung ähnelt, und von denen der Erholung ihrer Art war in den meisten Fällen, aufrüttelnd abrupt. In der Zwischenzeit meine eigene Krankheit - denn ich wurde gesagt, dass ich es von keinem anderen Bezeichnung nennen sollte - meine eigene Krankheit, wuchs dann schnell auf mich und nahm schließlich einen monomanischen Charakter eines neuartigen und außergewöhnlichen Form - Stunden- und momently gewinnt Kraft - und endlich über mich Erhalt der unverständlichste Überlegenheit. Diese Monomanie, wenn ich es so nennen darf, bestand in einer morbiden Reizbarkeit dieser Eigenschaften des Geistes in metaphysischen Wissenschaft dem aufmerksamen bezeichnet. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass ich nicht verstanden werde; aber ich fürchte, in der Tat, dass es in möglichst keine Art und Weise, um den Geist der lediglich allgemeine Leser, eine adäquate Vorstellung von dieser Nervenstärke von Interesse zu vermitteln, mit denen, in meinem Fall, die Kräfte der Meditation (nicht zu sprechen technisch) busied und bohrten sich in die Betrachtung auch die gewöhnlichsten Objekte des Universums.
für lange unwearied Stunden Muse, mit meiner Aufmerksamkeit auf einige frivole Gerät am Rand genietet oder in der Typographie ein Buch; absorbiert wird, für den besseren Teil von einem Tag des Sommers, in einem malerischen Schatten zu werden aslant auf den Teppich oder auf den Boden fallen; mich, eine ganze Nacht lang zu verlieren, in den stationären Flamme einer Lampe zu beobachten, oder die Glut eines Feuers; ganze Tage über den Duft einer Blume zu träumen; zu wiederholen, einige gemeinsame Wort eintönig, bis der Ton, nicht mehr kraft häufige Wiederholung, eine Idee, was auch immer auf den Geist zu vermitteln; so waren einige der häufigsten und am wenigsten schädliche Launen induziert durch einen Zustand der geistigen Fähigkeiten, zwar nicht ganz beispiellos: das Gefühl für Bewegung oder physische Existenz, durch absolute körperliche Ruhe lange und hartnäckig in ausgeharrt zu verlieren aber auf jeden Fall bieten Trotz zu etwas wie Analyse oder Erklärung.
doch lassen Sie mich nicht misszuverstehen. Die übermäßige, ernst und morbide Aufmerksamkeit so begeistert von Objekten in ihrer eigenen Natur frivol, darf nicht mit dem Wiederkäuen Neigung, die für alle Menschen und besonders gegönnt von Personen glühender Phantasie Charakter verwechselt werden. Es war auch nicht, wie man zunächst eine extreme Bedingung oder Übertreibung solcher Neigung annehmen, sondern in erster Linie und im Wesentlichen verschiedene und verschieden. in der Regel nicht frivol, unmerklich aus den Augen verliert dieses Objekt in einer Wildnis von Abzügen und Vorschläge Ausgabe davon, bis auf den Abschluss eines Tages Traum oft vollgestopft mit Luxus in der eine Instanz, der Träumer, oder Enthusiasten, die von einem Objekt interessiert sind, er findet den incitamentum oder erste Ursache seiner Gedanken, völlig verschwunden und vergessen. In meinem Fall war das primäre Ziel immer frivol, obwohl unter der Annahme, durch das Medium meiner distempered Vision, ein gebrochen und unwirklich Bedeutung. Wenige Abzüge, falls vorhanden, wurden hergestellt; und die wenigen, hartnäckig Rückkehr als Zentrum auf das ursprüngliche Objekt in. Die Meditationen waren nie angenehm; und bei der Beendigung der Träumerei, die erste Ursache, so weit von aus den Augen zu sein, hatte erreicht, dass übernatürliche Weise übertriebene Interesse, das die vorherrschende Merkmal der Krankheit war. Mit einem Wort, mehr die Kräfte des Geistes besonders geübt waren, mit mir, wie ich schon gesagt habe, die aufmerksam, und sind mit dem Tag-Träumer, der spekulativ.
Meine Bücher, auf diese Epoche, wenn sie eigentlich nicht dazu dienen, die Störung zu reizen, nahm teil, wird sie wahrgenommen, vor allem werden, in ihre einfallsreichen und inkonsequent Natur, der charakteristischen Eigenschaften der Krankheit selbst. Ich erinnere mich gut, unter anderem die Abhandlung des edlen italienischen, Coelius Secundus Curio, "De amplitudine Beati Regni Dei," St. Austin großes Werk, die "Stadt Gottes"; und Tertullian "De Carne Christi", in dem die paradoxe Satz "Mortuus est Dei filius, glaubhafte est quia ineptum est: et sepultus resurrexit; certum est quia impossibile est" besetzt meine ungeteilte Zeit, für viele Wochen mühsamer und fruchtlos Untersuchung.
So wird es, dass erscheinen, aus dem Gleichgewicht erschüttert nur durch triviale Dinge, mein Grund Bohrung Ähnlichkeit mit dem Ozean-crag gesprochen von Ptolemäus Hephaistion, die ständig die Angriffe von menschlicher Gewalt zu widerstehen, und die verschärften Wut des Wassers und die Winde, zitterte nur auf die Berührung der Blume namens Asphodel. Und obwohl, zu einem sorglosen Denker, könnte es eine Sache über jeden Zweifel erhaben erscheinen, dass die Veränderung von ihrer unglücklichen Krankheit erzeugt, in dem moralischen Zustand der Berenice, würde leisten mir viele Objekte für die Ausübung dieser intensiven und abnorme Meditation, deren Natur ich habe an einem gewissen Schwierigkeiten gewesen zu erklären, doch so war in jedem Grad nicht der Fall. In den lichten Augenblicken meiner Schwachheit, ihr Unglück, in der Tat, gab Schmerz mich, und, tief zu Herzen, das Wrack ihrer schönen und sanften Leben insgesamt, fiel ich nicht, häufig und bitter darüber nachzudenken, auf die Wunder wirkende Mittel durch die so seltsam eine Revolution so plötzlich gebracht worden war passieren. Aber diese Überlegungen nahmen nicht der Idiosynkrasie meiner Krankheit, und so waren wie sie aufgetreten sind, unter ähnlichen Umständen, auf die normale Masse der Menschheit. Getreu seinem eigenen Charakter, schwelgte meine Unordnung in den weniger wichtigen, aber mehr erschreckende Veränderungen im physischen Rahmen von Berenice gewirkt -. In der Einzahl und entsetzlichsten Verzerrung ihrer persönlichen Identität
In den hellsten Tagen ihre unvergleichliche Schönheit, die meisten sicherlich hatte ich habe sie nie geliebt. In der seltsamen Anomalie meiner Existenz, Gefühle mit mir, hatte noch nie von Herzen gewesen, und meine Leidenschaften waren immer des Geistes. Durch das Grau des frühen Morgens - unter den vergitterten Schatten des Waldes am Mittag - und in der Stille meiner Bibliothek in der Nacht - sie durch meine Augen huschten hatte, und ich hatte sie gesehen - nicht als Lebens- und Berenice Atmung, aber als Berenice eines Traums; nicht als ein Wesen der Erde, erdig, sondern als die Abstraktion eines solchen Wesens; nicht als eine Sache zu bewundern, sondern zu analysieren; nicht als Objekt der Liebe, sondern als das Thema der meisten abstruse obwohl desultory Spekulation. Und jetzt - jetzt erschauerte ich in ihrer Gegenwart und wuchs bei ihrem Ansatz blass; noch bitter klagend ihr gefallen und desolaten Zustand, rief ich in den Sinn, dass sie lange geliebt hatte mich, und in einem bösen Moment sprach ich mit ihr der Ehe.
Und Länge der Periode unserer Hochzeit näherte, als, nach einem Nachmittag im Winter des Jahres - eine jener Jahreszeit ungewöhnlich warm, ruhig und nebligen Tagen, die die Schwester der schönen Halcyon sind, - ich saß, (und setzte sich, wie ich dachte, allein, ) in der inneren Wohnung der Bibliothek. Aber, meine Augen erhebend, sah ich, dass Berenice vor mir stand
War es meine eigene angeregte Phantasie -. Oder die nebligen Einfluss der Atmosphäre - oder die unsichere Dämmerlicht der Kammer - oder die grauen Gewändern die um ihre Figur fiel - die in ihm verursacht, so schwankend und undeutlich Umriss? Ich konnte nicht sagen. Sie sprach kein Wort; und ich - nicht für Welten hätte ich eine Silbe ausgesprochen. Ein eisiger Schauer lief mir durch den Rahmen; ein Gefühl der unerträglichen Angst bedrückt mich; ein verzehr Neugier durchdrungen meine Seele; und zurück auf den Stuhl sinken, blieb ich für einige Zeit außer Atem und regungslos, mit meinen Augen auf ihre Person vernietet. Ach! seine Abmagerung war übertrieben, und nicht ein Überbleibsel des ehemaligen Wesen in jeder einzelnen Zeile der Kontur lauerte. Meine brennende Blicke auf Länge fiel auf das Gesicht
Die Stirn war hoch, und sehr blass, und einzigartig Placid. und die einst Anlegestelle Haare fielen teilweise über sie, und im Schatten der hohlen Tempel mit unzähligen Löckchen, jetzt von einem leuchtend gelben und schrill discordantly, in ihrem fantastischen Charakter, mit dem regierenden Melancholie des Gesichts. Die Augen waren leblos, und glanzlos, und scheinbar pupilless, und ich wich unwillkürlich von ihren glasigen Blick zu er Betrachtung der dünnen und geschrumpften Lippen. Sie trennten sich; und in einem Lächeln der eigentümlichen Bedeutung, die Zähne der veränderten Berenice offenbart sich langsam zu meiner Sicht. Wollte Gott, dass ich hatte sie nie gesehen, oder dass, so getan zu haben, ich gestorben!
* * * * * * *
Die Zufallen einer Tür gestört mich, und, oben schauen, ich fand, dass mein Cousin aus der Kammer entfernt hatte. Aber aus der ungeordneten Kammer meines Gehirns, hatte nicht, leider! das weiß und grässlich Spektrum der Zähne, auf und nicht weggefahren werden würde. Nicht ein Fleck auf ihrer Oberfläche - kein Schatten auf ihren Schmelz - kein indenture in ihren Rändern - aber was diese Periode ihres Lächelns hatte genügt, auf mein Gedächtnis einzubrennen in. Ich sah, wie sie jetzt noch mehr eindeutig als ich sah sie dann. Die Zähne! - die Zähne! - Sie waren hier, und dort und überall, und sichtbar und fühlbar vor mir; lang, schmal und übermäßig weiß, mit den blassen Lippen über sie wand sich, wie es in dem Moment ihrer ersten schreckliche Entwicklung. Dann kam die volle Wut meiner Monomanie, und ich kämpfte vergeblich gegen seine seltsame und unwiderstehlichen Einfluss. In den vervielfachten Objekte der Außenwelt hatte ich keine Gedanken, sondern für die Zähne. Für diese sehnte ich mich mit einem phrenzied Wunsch. Alle anderen Fragen und alle unterschiedlichen Interessen wurden in ihre einzelnen Betrachtung aufgenommen. Sie - sie allein waren anwesend dem geistigen Auge, und sie in ihrer alleinigen Individualität, wurde die Essenz meines geistigen Lebens. Ich hielt sie in jedem Licht. Ich drehte mich um sie in jeder Einstellung. Ich befragten deren Eigenschaften. Ich wohnte auf ihre Besonderheiten. Ich überlegte, auf ihre Konformation. Ich grübelte über die Veränderung in ihrer Natur. Ich schauderte, als ich in der Phantasie eine sensible und empfindungsfähige Macht, die ihnen zugewiesen, und auch wenn sie von den Lippen, eine Fähigkeit der moralischen Ausdruck ohne Unterstützung. Von Mademoiselle Salle hat es gut gesagt worden, "Que tous ses pas étaient des sentiments", und Berenice mehr glaubte ich ernsthaft que toutes ses dents étaient des idees. Des idées! - Ah hier war die idiotische Gedanke, der mich zerstört! Des idées! - Ah daher war es, dass ich begehrte sie so toll! Ich fühlte, dass ihr Besitz allein konnte mich jemals für den Frieden wieder herzustellen, in mich zurück zu geben Grund
Und am Abend geschlossen auf mich so -. Und dann die Dunkelheit kam, und verzog, und ging - und der Tag dämmerte wieder - und die Nebel einer zweiten Nacht jetzt um sammelten - und immer noch ich saß regungslos in dieser einsamen Raum - und immer noch saß ich in der Meditation begraben - und immer noch das phantasma der Zähne behielt seine schreckliche Überlegenheit, wie mit die lebendigste scheußlich Unterscheidbarkeit, es schwebte über inmitten der wechselnden Lichter und Schatten der Kammer. Endlich brach es in meinen Träumen auf einen Schrei aus, als der Schrecken und Bestürzung; und thereunto, nach einer Pause, gelang es, den Klang der unruhigen Stimmen, vermischte mit vielen niedrigen Stöhnen der Trauer oder Schmerz. Ich stand von meinem Sitz, und werfen öffnen Sie eine der Türen der Bibliothek, sah einen Diener Mädchen im Vorzimmer stand aus, die alle in Tränen, der mir sagte, dass Berenice war - nicht mehr! Sie hatte mit Epilepsie in den frühen Morgenstunden ergriffen worden, und jetzt, bei der Abschlussveranstaltung in der Nacht, war das Grab für seine Mieter bereit, und alle Vorbereitungen für die Beerdigung wurden abgeschlossen.
* * * * * * *
ich fand mich in der Bibliothek sitzen und wieder dort allein sitzen. Es schien, dass ich neu von einem verwirrten und aufregenden Traum erwacht war. Ich wusste, dass es jetzt Mitternacht, und ich war sehr wohl bewusst, dass seit der Einstellung der Sonne, war Berenice bestattet worden. Aber dieser trostlosen Zeit, die interveniert hatte ich keine positive, zumindest kein bestimmtes Verständnis. Doch sein Gedächtnis war vollgestopft mit Schrecken - Schrecken schrecklicher davon, dass vage und Terror schrecklicher von Mehrdeutigkeit. Es war eine furchtbare Seite in der Aufzeichnung meiner Existenz, geschrieben über und über mit dim und scheußlich, und unverständliche Erinnerungen. Ich strebte sie, aber vergeblich zu entziffern; während dann und wann, wie der Geist eines verstorbenen Ton, schien das schrille und gellenden Schrei einer weiblichen Stimme in meinen Ohren zu klingeln. Ich hatte eine Tat getan - was war es? Ich stellte mir die Frage laut, und die flüsternden Echos der Kammer antwortete mir, - "was war es?"
Auf dem Tisch neben mir eine Lampe brannte, und in der Nähe es eine kleine Schachtel legen. Es war keine bemerkenswerten Charakter, und ich hatte es oft gesehen, denn es ist die Eigenschaft des Hausarztes war; aber wie kam es dort, auf meinem Tisch, und warum habe ich schaudere es in Bezug auf? Diese Dinge waren nicht in der Art und Weise zu bilanzieren, und meine Augen endlich fiel auf die offenen Seiten eines Buches, und auf einen Satz darin unterstrichen. Die Worte waren die Singular aber einfach diejenigen des Dichters Ebn Zaiat: - "Dicebant mihi sodales si Sepulchrum Amicae visitarem, curas mess aliquantulum Vordergrund levatas." Warum dann, wie ich sie durchlas, hatte die Haare meines Hauptes sich auf Ende aufrecht, und das Blut meines Körpers geworden geronnen in meinen Adern
Es kam ein leichtes Klopfen an der Bibliothekstür - und , bleich wie der Mieter eines Grabes, ein Dienstbote auf den Fußspitzen eingetragen. Seine Blicke waren wild mit Schrecken, und er sprach zu mir in einer Stimme zittrig, heiser, und sehr niedrig. Was sagte er? - Einige abgebrochenen Sätzen hörte ich. Er berichtete von einem wilden Schrei die Stille der Nacht zu stören - der Sammlung der Haushalt - von der Suche in Richtung des Schalls; und dann wurde seine Töne thrillingly deutlich, wie er mich eines verletzt Grab flüsterte - eines entstellten Körper verhüllt, aber immer noch zu atmen - noch zuck - noch am Leben
Er deutete auf Kleidung!; - Sie waren matschig und geronnen mit Blut. Ich sprach nicht, und er nahm mich sanft an der Hand: es wurde mit dem Gepräge der menschlichen Nägel eingerückt. Er lenkte meine Aufmerksamkeit auf ein Objekt an der Wand. Ich sah einige Minuten auf sie: es war ein Spaten. Mit einem Schrei begrenzt ich an den Tisch und ergriff die Box, die auf sie legen. Aber ich konnte es nicht öffnen zwingen; und in meinem Zittern, rutschte es mir aus den Händen, und fiel schwer und brach in Stücke; und von ihm mit einem Rasseln, rollte es einige Instrumente der Zahnarztpraxis aus, vermischte mit zweiunddreißig klein, weiß und Elfenbein aussehende Substanzen, die verstreut waren und her über den Boden.
Berenice Songtext auf Deutsch von Dr. John durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Berenice Songtext auf Deutsch durchgeführt von Dr. John ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.