Zum Seitenanfang

Übersetzung Anywhere Is/de Songtext auf Deutsch

Ich begehe den Irrgarten der Momente
Und wohin ich mich auch wende
Fängt ein neuer Anfang an
Und findet nie ein Ende

Ich gehe zum Horizont
Und dort finde ich einen weiteren
Es scheint alles so überraschend
Und dann wird mir klar, dass ich weiß:

Wenn du dort hin gehst, bist du für immer gegangen
Wenn ich dort hin gehe, komme ich von meinem Weg ab
Bleiben wir hier, dann sind wir nicht zusammen

Überall ist irgendwo

Der Mond auf dem Ozean
Wird herumgeschaukelt
Aber ohne je den Grund dafür zu kennen
Dass er fließt

Das Weltmeer in Bewegung
Der Mond bewegt sich weiter
Die Wellen wogen weiter
Und ich gehe weiter

Wenn du dort hin gehst, bist du für immer gegangen
Wenn ich dort hin gehe, komme ich von meinem Weg ab
Bleiben wir hier, dann sind wir nicht zusammen

überall ist irgendwo

Ich frage mich ob die Sterne mir das Leben zeigen,
dass meines sein wird
Und würden sie ihr Licht genug scheinen lassen
Damit ich folgen kann

Ich schaue auf zum Himmel
Aber die Nacht hat sich bewölkt
Kein Schimmer einer Konstellation
Keine Vela, kein Orion

Die Muscheln im warmen Sand
Haben von ihren eigenen Ländern
das Echo ihrer Geschichte mitgebracht
Doch alles was ich höre, sind tiefe Klänge
als Kissenworte weben
und Weidenwellen sich wegbewegen
Doch sollte ich glauben,
dass ich nur Träume

Wenn du dort hin gehst, bist du für immer gegangen
Wenn ich dort hin gehe, komme ich von meinem Weg ab
Bleiben wir hier, dann sind wir nicht zusammen

überall ist irgendwo

Um den Faden aller Zeit liegen
und ihn eine dunkle Linie werden zu lassen
in der Hoffnung, dass ich den Weg zurück
zu dem Moment wieder finden kann
nahm ich die Abzweigung und wendete mich dazu
einen neuen Anfang zu anzufangen
Während ich immer noch nach der Antwort suche
Kann ich kein Ende finden
Es ist entweder auf die ein oder die andere Art
Es ist so oder andersrum
Es sollte nur in eine Richtung gehen
Es könnte umgekehrt sein
Die Abbiegung die ich gerade genomme habe
Wo ich abgebogen bin
Ich könnte gerade erst anfangen
Ich könnte nahe dem Ende sein

Anywhere Is/de Songtext auf Deutsch von Enya durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Anywhere Is/de Songtext auf Deutsch durchgeführt von Enya ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Anywhere Is/de Songtexte auf Deutsch?