Übersetzung A Song For Assata Songtext auf Deutsch

Im Geist Gottes
Im Geist der Ahnen
Im Geist der Black Panthers
Im Geist von Assata Shakur
Wir machen diese Bewegung in Richtung Freiheit
Für alle, die bisher unterdrückt
haben und alle, die im Kampf
Ja. yo, überprüfen Sie es

Es gab Lichter und Sirenen, Schüssen firin '
decken Sie die Augen, als ich eine Szene so heftig,
wie ein böser Traum Schien beschreiben, legte sie in einem Blut Pfütze
Blut sprudelte in ihrer Brust, gebürstet kalte Luft gegen offene Fleisch

Kein Platz zum ausruhen, Schmerz jeden Atemzug
Schuss zweimal mit ihren Händen verbraucht bis
Polizei befragt aber erschossen, bevor sie

Ein Panther verlor sein Leben, der andere lief für seine
beantwortet Scandalous die Polizei, wie sie traten und schlugen sie
Begreifen sie darüber hinaus war, tryna halten,
Um das Leben. Sie dachte, sie ohne Arm

leben würde Das ist, was es fühlte sich an wie, kam zu dem Krankenhaus, die Augen fest
gehalten zogen sie ihr Zimmer zu Zimmer, sie durch das Licht sagen konnte,
Handcuffed dicht an das Bett, durch ihre Haut es biss
Put Gewehre auf den Kopf, jedes Wort, das sie

getroffen wurde: "Wer den trooper geschossen?" sie fragte sie
Put Keule in ihren Augen, drohte ihr
zu sprengen Ihr Geist bis die Dinge gelaufen wurde noch
öffnete die Augen, erkannte sie an ihrer besten Freundin als nächstes die
getötet wurde
sie bekam Schüttelfrost, sie sagte ihr: das ist, wo sie als nächstes
Hurt gemischt Witz Zorn wäre, das Überleben ein Reflex
war sie belogen und verweigert Besuche von ihrem Anwalt
Aber sie war buildin ", wie sie ihr

zu zerstören versucht, wenn es nicht für diese deutsche Krankenschwester war woulda sie ihr schlimmer
diente ich lesen sie die Geschichte der dies Schwester wusste, dass es einen Vers
verdient ich frage mich, was passieren würde, wenn das woulda mir gewesen?
das alles Scheiße und so konnten wir frei sein, so graben es, y'all

ich bin thinkin 'von Assata, ja
Hören Sie auf meine Liebe, Assata, ja
Ihre Macht und Stolz ist schön
Gott deine Seele

Es segne wie die mitten in der Nacht schien, als das Gesetz erwacht ihr
Walkie-Talkies cracklin, ich sehe 'em, wenn sie Takin' ihr
Obwohl sie ein bisschen
wusste Was die Fahrt ruhig gemacht war, die Bäume und der Himmel war blau

Middlesex Gefängnis kamen etwa sechs inna Morgen
Uneasy wie sie sie in der zweiten Etage in einer Zelle
ein Kinderbett, ohne Fenster, mit Blick auf die Hölle geschoben.
im Keller eines Gefängnisses wit Put alle Männer
und der Geruch des Elends,
Sie ausüben würde, Farbe und beginnen
Zwei Jahre inna Loch zu lesen. Ihre Seele wuchs schwach
weg von Menschen so lange vergessen sie, wie

sprechen Sie entdeckte Freiheit ist eine unausgesprochene Ton
Und eine Wand ist eine Wand und können abgebaut werden
gefunden Frieden in den Panthers sie /> einer der Brüder vor Gericht mit
die Fäulnis ein Kind mit

verlieren gehalten eng, leben würde, um den Kampf zu wissen, durch diesen Samen
In der Suche nach einem Arzt, aus dem Bauch sie aus dieser Situation ein Mädchen
bluten würde konzipiert wurde

getrennt von sie verließ die Revolution
zu Mutter und Laktat Hass
angreifen Weil Bund und Ländern für eine schwarze Schicksal
gebaut wurde ihre Leere mit Schlägen und Gerichtsdaten gefüllt war

Sie Fälle hergestellt, in der Hoffnung man würde
halten und sagte, sie Orte beraubt, die nicht
In der Mitte der Bedrohungen auf ihr Leben nicht gab und mit arischen Weißen
Durch dunklen Hallen von Käfigen werden hassen sie das Licht

durch ich frage mich, was mich, ob das woulda gewesen passieren würde?
dieser Scheiße, also könnten wir ich oft frei
Ja, sein frage mich, was passieren würde, wenn dass woulda mir gewesen?
All diese Scheiße so konnten wir frei sein, so graben es, Menschen

ich bin thinkin 'von Assata, ja
zu meiner Liebe Hören sie, Assata, ja
Ihre Macht und Stolz, so schön
Gott segne deine Seele, ooh


Yo Von North Carolina ihre Großmutter würde
Nachrichten bringen dass sie einen Traum
Ihre Träume hatte immer gemeint, was sie sie brauchte
bedeuten Was die Aktion zwischen

sie träumte, dass Assata alt in sie frei war, Haus in Queens
die Tatsache, dass sie immer wahr kam, war die Sache
Assata eines Mordes für schuldig befunden worden war, sie
Medizinische Beweise getan couldnta sie die Waffe couldnâ gezeigt

Es ist Zeit, dass sie die Sonne von der anderen Seite
Zeit, um zu sehen für ihre Tochter von der Seite ihrer Mutter
zu sein Zeit für diese schöne Frau
Zeit wieder weich zu werden, für sie zu atmen, und nicht gesagt werden, wie oder wann

sie entwirrte die Ketten und entkam den Schmerz
Wie sie aus dem Gefängnis brach konnte ich nie
und auch heute versuchen sie erklären zu bekommen ihr
Aber sie ist frei, mit politischen Asyl in Kuba

ich bin thinkin 'von Assata, ja
Hören sie meine Liebe, Assata, ja
Wir sind geformt aus dem gleichen Schlamm, Assata
Wir haben das gleiche Blut teilen, Assata, ja

Ihre Macht und Stolz Mai so schön
Gott segne deine Seele
Ihre Macht und Stolz, so schön
Gott segne deine Seele, ooh

Freiheit! Sie Askin mich über Freiheit?
Askin mich über Freiheit?
Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
Ich weiß eine ganze Menge mehr über das, was die Freiheit nicht als über das, was es ist. < br /> Weil ich nie frei waren.
ich nur meine Vision mit Ihnen die Zukunft zu teilen, über das, was Freiheit ist.
Uhh, so, wie ich es sehe, äh
Freiheit ist-- das Recht vor, zu wachsen, ist das Recht auf blühen.
Freiheit das Recht ist -ist man selbst zu sein, wer du bist,
zu sein, wer du sein willst, um zu tun, was Sie tun wollen ...