Zum Seitenanfang

Übersetzung 2Pot Screama Songtext auf Deutsch

Erste Szene

1. Rezitativ und Chor

[Suburban Wohnzimmer, Freitag Nacht. Vater und Sohn sitzen auf der Couch, Fernsehen. Thema vom 07.30 Bericht ist zu hören im Hintergrund]

Vater:. Brendan, es wieder auftauchen werden Sie? Kerry O'Brian bekam Reith auf />


Vater: Turn it up

Brendan [murmelte]: Jesus ...

[Ton aus dem Fernsehen an Volumen zunimmt.]

O'Brian: Herr Reith, wenn das, was Sie wahr sagen ist, ? es nicht direkt Ihre Aussage von gestern

wider Reith: Kerry, Umstände ändern. Die Regierung wird die Annahme einer flexiblen Politik. Da die Parameter der Figuren, auch unsere Gegner mit mir übereinstimmen würde, dass unser Handeln angemessen sind ...

[Reith Stimme weiter. Über der Oberseite des Fernseh Brendan spricht]

Brendan. Dad, können wir es nicht drehen />
Vater to

[Reith Stimme hat nicht aufgehört.]

Reith:. ... Innerhalb der Grenzen unserer legitimen Anliegen. 58% ist keine schlechte Rendite - es ist besser als unsere Gegner in ihrer 10 Jahre in der Regierung geführt. Siebenunddreißig Milliarden Dollar generiert wurden. Der Arbeiter, der battler, ist die Person, die zu Gute kommt. Die Menschen sollten hören. Auch Jugendliche profitieren. Auch kleine 15 Jahre alte Jungen sollten zuhören. Auch wenn sie an einem Freitag Abend langweilig ist, beobachten den 07.30 Bericht. Auch Sie, Brendan!

[Plötzlich Blitz und Donner zu hören ist. Apokalyptische Verwirrung herrscht - Klang der Kanonen, Reiter galoppieren, Schwerter kollidierende. Reith Stimme steigt auf eine abscheuliche Tonhöhe]

Reith:. Hören Sie, Brendan? Ich komme für Sie, Brendan. Ich komme für Sie

[Reith dämonische Lachen schwingt, dann gilt:].

Reith: Komm, mein Teufel, komm! Singen Sie, mein böser Chor! Sagen Sie diesen abscheulichen Jungen, der ich bin

Reith Teufels Chor: Wir dachten, Steuer-Betrug verschlagen waren;
Wir dachten, freies Bier billig war;
Wir dachten, Nine News ungeheuerlich; wir dachten, es Schafe ist, die blöken;
wir dachten, dass Schulhof alle
schikaniert Get rechts in den Zähnen klatschte;
wir dachten an die Rede zurück Köpfe waren klein - wir
Dann traf Peter Reith

Reith Reith Peter Reith
Reith Reith Peter Reith

Wir dachten, abfällige supercilious
Salesmen an Ihrer Tür geklopft;.
Wir dachten, es uns bilious
gemacht Schuld auf den Armen zu werfen;
Wir dachten, ein bovver Junge
sein Mike Munro war Pflichtstück;
Wurzelkanalarbeit würde ärgern -
Dann trafen wir Peter Reith

wir Agnostiker in nichts geglaubt dachte,.
wir dachten, dass Kleinkinder wimmern;
wir dachten, die bösen Jungs haben alle gefangen;
wir dachte, dass soap-Stars simper;
wir dachten, dass Ölteppichs sein könnte;
wir dachten, Satan war Chef;
wir dachten, dass wir bösartig Einstiche waren -
Dann trafen wir Peter Reith.

[. Reith dämonische Lachen Ringe wieder heraus]

Reith: ich dachte Kim Beazley Arsch Toast war;
ich dachte, die Gewerkschaften gelb;
I nicht wissen, wer ich am meisten hasse: /> Peter oder Tim Costello ich dachte, dass beide von ihnen sollte
werden mit elektrischen Schlag Zapped
ich dachte, ich bin einfach. ein großes Weichei -
Dann sah ich Brendan Hahn

Reith Teufels Chor: weich, weich, Brendan Hahn
weich, weich, Brendan Hahn
Reith: Welches Licht in das Fenster dort
es ist Stephanie aloft -
Aber Brendan bekam nicht, was es braucht:
ich zitiere der Barde: er ist "weicher" <. br /> dachte ich Neil Blewitt ist der, gebogen;
ich Dubai dachte ein bungle;
ich dachte, wir Arbeitslosigkeit gelöst hatte -
Dann habe ich Brendan Mischlings sah

Reith Teufels Chor:.. weich, weich, Brendan Schwanz /> weich, weich, Brendan Hahn



Brendan: Warum hast du mich quäle so

Reith: sieh dich an: da sitzen die 07.30 Bericht mit Ihrem Vater zu beobachten. Das ist verdammt erbärmlich, Mann

Brendan: Aber ich wollte nicht, es zu sehen

Reith: Ja - Dritter Rock von der Sonne.. Das ist, was Sie wollten. Third Rock from the Sun Ficken! Was als nächstes? Sie gehender wirklich wild gehen und Burke Hinterhof sehen? Fick mich, Mann, das ist rad. Das ist krank. Das ist verrückt

Brendan. Aber-

Reith: Die Nanny? Sie sehen im Begriff, die Nanny? Sie sollten, Kumpel, cos man einen braucht

Brendan. In der Mitte der Gibson die spinifex spärlich -
Du bist in der buttcrack Satans einsame Esel stehend -
es gibt null Leben auf der Venus, und es ist ziemlich scheiße auf dem Mars.
Aber für wahre Verwüstung, versuchen sie am Freitag Abend meinen Platz />


Sie können nur Nintendo
in einer Reihe für ein paar Tage spielen, bevor Sie in dem nicht-virtuellen Menschen gehen zu fragen beginnen:
Es gibt Parteien und es gibt Diskotheken, gibt es Bosheit und Sünde -
Was happenin 'an meiner Stelle würde jetzt lassen sie mich nicht in

Mein Vater, er watchin? "Glotze; meine Mutter, sie Abwasch -
Ich sagte ihnen, beide es klischeehaft ist, sagten sie mir, den Mund zu halten
Es 7.38 genau ist - oh, es ist nur 39 weg,.
Bald wird es sein 07.40 - wissen, was damals passiert

Reith: ich kann Ihnen helfen, Brendan?. Ich werde Ihnen einen schicken, die Ihnen zeigen, wie man aus dieser Hölle zu entkommen. Sie nennen ihn [dramatische Pause] 2Pot Screama

Brendan. Wann treffe ich diesen 2Pot Screama

Reith:? Er wird gesendet. [Reith Stimme verliert seine dämonische Reverb.] Wie ich sagte, Kerry - und ich wünsche Sie mir zuhören würde - wenn die Zahlen es saisonbereinigt sind schlüssig beweist, daß in Bezug auf Leistung basieren Verträge wenig oder keine Beweise dafür, dass das, was die Opposition sagt, ist richtig; in der Tat, auch würde zugeben unsere Gegner, dass ....

[Reith Stimme verblasst in den Hintergrund.]

Vater: Brendan? Brendan ?! Wach auf, Kind. Drehen Sie diesen Mist über, werden Sie. Ich will Burke Hinterhof sehen

Brendan. Wa-

Vater: seine eigene Welt. Kanal 9. Ich bin krank von Reith. Er ist voll davon. Sohn, ich will nicht, dass du jemals etwas zu glauben, dass der Mensch sagt Ihnen

Brendan:.. Nein, Dad

Zweite Szene

1. Rezitativ und Solo

[Secondary Schule Klassenzimmer. Sehr laut - Studenten lachen und schreien. Lehrer kämpfen, um zu gewinnen]

Lehrer:. Jason! Jason! Ich habe dich einmal gefragt. Jason! Lehnen Sie

Jason:. Ya-mum

Lehrer: Was

Jason. Ya-mum

Lehrer:. Sie Platz finden

Mädchen: Sir, Sie haben gesagt wir den Test heute haben würde. Ich studierte gestern Abend />


Jason: Ya-Mama

Lehrer. Hier ist die Testfrage: ". Macbeths Untergang ist aufgrund seiner eigenen bösen, nicht die Hexen"

Jason: Fuck ya Mama

Lehrer: Was haben Sie SA-

Jason:. O Lehrer es ist Aussparung; die Glocke ging; es ist später
Ich habe den Koordinator zu gehen sehen;
Mein Pumper gebrochen ist, mit Asthma ich ergreifen werde;
O Lehrer O Lehrer, ich bin nicht in der Lage zu atmen ? -

Kann ich aus der Klasse nehmen Sie bitte

der Lautsprecher hat mich gerade angerufen, um den Kopf nach oben;
haben meine Eltern aufgeteilt; mein Hund, er ist tot,
nach Mekka ich beten soll; meine Zehen, friert sie,?
Das Gesetz sagt, Sie müssen, es ist eine hundert Grad -

Kann ich aus der Klasse nehmen Sie bitte

Ich habe ein Arzttermin; Ich habe einen Job gelandet;
Ich habe Krebs erkrankt; Ich habe eine Bank auszurauben;
Hunger, Krieg, Hunger; Seuchen, Krankheiten
wird die Welt verschlingen, damit du meine Bitten hören -

Kann ich aus der Klasse nehmen Sie bitte


Lehrer: Ja, gut, es wird Ihnen hier raus nehme ich an

Jason:.. Brendan zu kommen will

Brendan: Wa-

Jason: Halt den Mund! Sir, kann Brendan kommen

Lehrer:?. Gehen Sie, die Sie beide

[Jason nimmt Song:]

Jason: O Lehrer, Ich danke dir; Ich werde so schnell sein:
Sie ein guter Mensch sind, und vertrauensvoll und freundlich zu den Kranken
[sotto voce] Wir sind unterwegs zu den Dunnys, Sie WITLESS saugen-arh -.
Wir rauchte eine gemeinsame, dann wird Ihr Auto sprüht.

[Rausch der Klasse tritt zurück. Sound of Match Kratzen und Zigarette angezündet]

2. Rezitativ und Solo

Jason: Wollen Sie ein Brendan

Brendan: Nö ...

Jason: Komm schon. Wir sind in den dunnies. Niemand wird sehen

Brendan. Scheiße Mann, sind wirklich sprühen Sie gonna sein Auto? Wie sind Sie ein Mitglied einer Bande handelt, oder was? Sind Sie diese Hedge-Brenner Jungs wie

Jason: Hedge-Brenner alle nur einige private Schule poofs sind
Wer sie vorgibt zu uni nicht gehen:
Wenn sie 're geächtete, dass Mariah Carey
Bi-Afran cos ihre Taille ist mickrig macht

die meisten homies Zuckungen sind. Ladendiebe sind turds;
Ich bin krank von der Hälfte Waggon
Eine reiche Junge zerstört, die eine Straßenbahn in seine Schule
bekommt Hat zu seiner Mutter neue Ehe protestieren
Sie können die Skater Bullshit; arsewhip die Goten;
In Punk Banden sie über Kleidung sprechen;
Aber Wog-Jungen oder Türkisch, Waffen oder nicht,
Es ist eine Sache, dass alle von ihnen weiß:

Dreck nicht mit den Springy Nips

die Nips, sie sind jokin nicht "- sie aus dem Boot
frisch sind und es gibt keine Möglichkeit, dass sie goin 'zurück :
Diese Jungs sind die Söhne der Armee, die einmal
die weißen Teufel Kicked aus Núi Dat

Sie mucken nicht mit den Springy Nips
ihre Zukunft ist faul, ihre Gegenwart ist schlimmer,
ihre Vergangenheit ist es, was sie so Ficker macht:
Versuchen Grund; bringen Ketten; packen Messer; Hunde loslassen -
Sie argumentieren nicht mit fliegenden Nonne-chuckers


nicht 3 mit den Springy Nips
Dreck Sie.. Rezitativ

Brendan [Ehrfurcht]: Sie hängen mit den Springy Nips

Jason: Nun, ich bin kein Kambrook, so kann ich nicht offiziell Teil sein von em. Aber, ja, hängen wir

Brendan. Mann, ich hörte, dass sie all diese asiatischen Scheiße haben, so dass, wenn sie kämpfen sie tun alles, was Kick-Boxen. Sie können Ihren Kiefer brechen mit nur ihre Zehen allein

Jason. Das ist es, den Menschen. [Jason spricht in lächerlich falsch asiatischen Sprache:] Xing sou phat nui zong Bui

Brendan: Scheiße! Was ist das Scheiße

Jason: Es bedeutet: ". Der Tod von dem Drachen an alle, die verraten" Nie verraten die Nips, Mann. Nie. Ich werde nie. Ich weiß, was mir kommt, wenn ich

Brendan:.. Fick

Jason: Sie wollen dieses Auto zu tun? Haben Sie ein hier kann. Gehen wir.

[Sound of Spraydose schütteln. Sound of Spritzen]

Brendan. Was ist, dass der Mensch

Jason: Das ist mein Tag, Mann

Brendan. Was sie sagen wird? [Lesen und versuchte, die Worte zu entziffern] Trollop Weenie

Jason: Fick dich

Brendan. Sorry, Mann. Es sagt ... Finde den Weiner

Jason: Scheiße, Mann. 2Pot Screama. Das ist, wer ich bin - 2Pot Screama

Brendan:.. Fick

Szene Drei

1. Rezitativ und Solo

[Partei Geräusche. . Techno Musik]

Brendan [Schreien über Musik.]: Große Party, Stephanie

Stephanie: Dank Brendan. Meine Mama und Papa sind seit einiger Konferenz für Ärzte oder etwas weg

Brendan. Ja. [Kämpfen für Worte.] Große. [Pause] Große Party! [Lange peinliche Pause.]

Stephanie: Sehen Sie, ich bin mir nur gonna ein Einen Kahluha und Milch

Brendan. Einige Leute, bekommen sie Legionärs
von Kühlturm stapelt;
Einige leiden Wunden
Und Psoriasis Angriffe laufen;
Es gibt Hepatitis A bis C;
The blind; Lahme; die Tauben -
Alle diese bedeuten mir nichts
Weil ich golden Steph haben

Für die einmal Stephanie
sehen konnte und Inokulation wollen Meningokokken-Viren
weniger Entzündungen sind:
Alle Teile von ihr in Präfekt Poise -
ihre Lippen! Ihre Haare! Ihr Atem! . -
Tis sie die epidemische Ausbreitung,
Cos Ich habe golden Steph

Und doch fürchte ich, ein anderer Junge
ein tödlicher Fall hat:
mir genommen werden Lassen, grausam O Gott,
Platz in dieser Person - /> der Schmerz keine Erholung

meine Krankheit Für Stephanie ist,
Und Stephanie die Heilung.

2. Rezitativ und Chor

[Zurück zu Partysound f / x, mit Techno-Beat geht.]

2Pot Screama. Yo, Brendan Mann

Brendan: 2Pot! Was machst du hier? Ich dachte this'd für Sie zu steif sein. Stephanie ist ein ziemlich gerade Küken

2Pot Screama. Du weißt nicht, Scheiße Mann, tun Sie

Brendan.? Was

2Pot Screama mein Mädchen, Mann Sie ist

Brendan:.! Stephanie

2Pot Screama: Diese geraden Küken, Alter. Sie lieben es rau

Stephanie. 2Pot

2Pot Screama: Hey, Steph. Lass uns gehen. Stellen wie die betrunken Küken in der Anti-Alkohol-Anzeige.

[Sound von Techno-Musik wird lauter. Partei wird immer frenetischer. Mehr Schreien und Lachen. Dann noch über den Sound von Techno, es schreit und Dinge zerschlagen. Chorus, über die Techno-Musik, die sich nicht ändert:]

Partygänger: Es ist nicht unser Platz ist;
Wir sind aus unserem Gesicht
In jedem Fall:
Lassen Sie uns die gemeinsame zerschlagen.

Ihre Leute weg,
Also, wer
zu sagen, dass wir zahlen sollte?
Lassen Sie uns die gemeinsame zerschlagen.
/> montag in der Schule

Man, piss ups Regel
der das Gelenk

Lassen Sie zertrümmern Es ist nicht ganz klar, :
Sind hier die Nips
Wir sind voller Bier -
Lassen Sie uns die gemeinsame zerschlagen

[Verwirrung weiter?.. Sounds von techo Musik, Flaschen zerschlagen, Menschen schreien, lachen usw. Stimmen im Hintergrund zu hören: "Es ist die Nips ist!" "Die Springy Nips sind hier!" "Die Nips! Die Nips!" Im Laufe der Anfang von allem ist das Dämonische, hallte Gelächter von Reith]

Reith:.! Ja, ja, ihr Narren
Alle wirken wie Ghouls
Und, O, welche Werkzeuge
sein Ye Sterblichen

Stephanie: Wenn meine Leute
Diese Anarchie
sehen Sie werden mich töten
ich werde die Polizei rufen!

Brendan:?.! Wo sind die Nips
ich denke, dass es
ist nur betrunkene scheißt
Haltet sie, 2Pot

2Pot Screama: die Treppe hinauf Telefon -
Sie dorthin gehen rufen
Jemand, der sich interessiert:
Lassen Sie uns die gemeinsame zerschlagen

[Verwirrung und Anarchie!. Reith die Lacher erklingt. Ende mit cop Sirene Jammern.]

Szene Vier

1. Rezitativ und Solo

Erwachsene Stimme [Heck]: Die Haupt deine Eltern jetzt interviewt, Brendan. Sie und Jason sitzen dort, bis sie bereit sind,

Brendan [flüsterte.]: Scheiße, 2Pot. Was wir hier sind

2Pot Screama. Das Auto

Brendan: Fuck. Wie würde sie wissen, es war uns

2Pot Screama: Sie tun es nicht. Sie sind nur raten weil wir zu der Zeit aus der Klasse waren. Entspannen Sie

Brendan. Entspannen Sie sich! Meine verfickte Leute sind da drin. Sie werden bei Ihnen anrufen, auch. Wir sind verdammt tot

2Pot Screama. Ja, richtig. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Homie ...

Also Sie glauben, Ihr Dad ein Knopf ist
neben mir, er Snoop Doggy Dog ist;?
Meine Leute nicht wollen, zusammen zu sein -
hatte ich meine eigene Ultraschall zu tun,.
Baby- kein prob war -
Greg Domisevitch bekam den Job

Meine Eltern sind komplette arseholes < br />
es ist nicht etwas, das ich versteckte wollen.?
ich liebe es, ein gestörtes Kind zu sein
Wer höflich und fügsam
wählen würde, wenn Sie antisozialen sein < br /> Mein Herz alle aus Sie gefickt Kinder
geht, die nicht selbstzerstörerische wirken kann

ich einige Kinder getroffen, die wirklich traurig sind -.
Sie liebten ihre Mama, respektiert Vater:
Sie gespeichert und ein S-Pad gekauft
ich wusste, dass sie schlecht ausfallen würde
Sie beschissen, wie ihre Eltern haben..
Sie Vorbilder brauchen, wenn Sie 'ein Kind wieder.

2. Rezitativ, Solo mit Chor und Spoken Word Diatribe

Brendan: Was wollen wir sagen? Wie werden wir aus ihm heraus zu bekommen

2Pot Screama: Einfache, Kumpel. Tadeln Sie es auf den Nips

Brendan.? Was

2Pot Screama: Tadeln Sie es auf den Nips. Wir sagen, wir sahen em das Auto tun. Jeder hasst em sowieso. Sagen sie es taten

Brendan. Aber was ist mit dem Tsui Zing Ping-Pong-Scheiße? Was ist mit "The Dragon wird die Bälle aller, die verraten essen"? Sie sagten, Sie nie th-

2Pot Screama verraten würde: Schlag es deinen Arsch heraus, Knospe. Ich sage es die Nips war

Adult Voice:. Jason, wird der Haupt Sie jetzt sehen

2Pot Screama. Es war der Nips, Kumpel. Sie wissen, dass es so gut wie mir

Adult Stimme:. Brendan, dass Sie hier allein warten

Brendan. Scheiße ...

[Demonic gackern Ringe out]

Reith:. Es sieht aus wie Sie Kaktus sind, Brendan mein Junge:
ich habe dir gesagt, dass, ganz oben
Genau das tun, was ich tue. . es auf anderen die Schuld -
Sie für die Option zu gehen, die weich ist

es auf den Nips

Springy Schuld Nichts ist deine Schuld - es ist die Schuld Ihrer Kollegen ist oder die Gewerkschaften oder Sternzeichen, oder Papa -
ich denke, dass Sie für jede Ausrede
finden Da ist etwas, was Sie getan haben, dass schlecht ist
Schuld auf die Springy Nips

Reith: Singen, meine Kolleginnen und Unholde! Singen und sagen diesen Jungen, wie die ganze Welt stimmt ...

D.J ist: Er lehrte uns alle DJs, wie wir
Das Geld in braunen Papierpakete verweigern sollte;
Statistiker: Zeigte uns X Y zu beweisen Statistiker;
Sport Sterne: Und uns Sport-Stars in unserer raquets bash

All: es auf den Springy Nips Schuld
.
Chefs: Er lehrte alle uns Köche wie Couscous
mit genau der richtigen petulant höhnisch
das Abendessen denken jetzt an wird sich beschweren /> Ein Rowdy mit Kuchen zu

Architekten: Wir Architekten jammern, dass der Grund unserer Scherbe
es in jeder Art und Weise
bleiben sollte, ist, dass die Öffentlichkeit nur den Mund halten und lassen
Wahr Genie allein (und bezahlen).

All: Tadeln sie es auf den Springy Nips

Reith: Brendan mein Junge, es ist nicht niemand in diesen Tagen
Wer steht auf und nimmt dann den Rap:
John Howard wird Ihnen sagen, und, ja, ich stimme zu -
sagen, sorry, ist eine richtige Last von Mist

alt Banquo erinnern.? Natürlich müssen Sie nicht -
Macbeth war ein Spiel ungelesen links -
Nun, er war der Typ, der einfach nicht liegen:
mit einer Axt im Kopf Ended up
.
All: Tadeln sie es auf den Springy Nips

Brendan: Aber die Nips - sie tat es nicht

Reith. Ja, Brendan; und alles, was ich zu Kerry O'Brian sagen ist eine Last von Farren auch - aber so was? Brendan, erwartet niemand die Wahrheit; niemand will die Wahrheit; und lassen Sie mich Ihnen sagen, Kumpel, niemand mag Menschen, die die Wahrheit sagen. Ficken, Kumpel, wenn ich die Wahrheit gesagt würde ich, so schnell auf meinen Arsch sein - die jammern Fett Geschäftsleute fickt ich habe mit oben zu setzen, Fütterung em die Linie alles die Schuld der Gewerkschaften ist, können sie nicht kaufen, um ihre Fett-arsed Frauen eine Reise nach Vanuatu, wenn es ist, weil sie so in Gehirn oder Mut oder Witz fehlen sie nicht turds Käfer Mist verkaufen konnte; meine verfehlten, egoistisch oder Ego-manische Kabinettskollegen, gehakt auf P. R. und einfach Sex mit Groupies gescheit, die bereit sind, ihre verschwitzten fett cheeked Grunzen von doggy Vergnügen zu ignorieren; das Stoßen, Medien Heuchler prating, blind für ihre eigenen Fehler, während alle anderen stolpert der Hoffnung, putzt ihre kleine Heit als einige große Standard der Pressefreiheit, wenn alles, was sie tun, wie jeder andere auch, ist in einem verdammten Fabrik für einen fetten Arbeits Mann - mich nicht ficken sagen die verdammten Nips hat es nicht getan, Brendan Sie wenig Scheißer, denn wenn die verdammten Nips nicht taten es dann sind sie die ersten Menschen, die ich jemals auf dieser ganze stinkende Kloake getroffen habe von ein Planet, der nicht schuldig sind. Wir sind alle schuldig, Kumpel. Wir sind alle schuldig tief in unseren Eingeweiden, wo die verdammte Wahrheit enthüllt werden will, wenn wir bücken und Gott selbst legt seine Hand unsere Cornholes und zieht den schmutzigen crapulent Chaos, das drin ist. Ich werde dich zerreißen, du kleiner Scheißhaufen. Ich werde dich aufreißen und den Mist herausziehen, die Sie füllt und ich werde es Schubs vor Ihrem sterbenden Augen so mit Ihrem letzten Blick können Sie sehen, was unter Ihren unschuldigen idealistisch jugendlichen Haut wirklich da ist.
< br /> Adult Stimme: Brendan, wird der Haupt Sie jetzt sehen ...

[Sound of verurteilt Schritte. Tür öffnet, schließt dann]

Haupt. Brendan, ist dies eine sehr schwere Straftat. Jason hat uns gesagt, dass die Hooligans, die diese von außerhalb unserer Schulgemeinschaft kam tat. Ich selbst würde gerne glauben, dass niemand aus dieser Schule eine solche mutwilligen Akt des Vandalismus begehen könnte. Ich bin sicher, dass auch die Eltern entlastet würde zu hören, dass Sie über solche kriminellen Motiven sind. Brendan, der das Auto gesprüht

Brendan: Sir, twas I.

Szene Fünf

1. Rezitativ und Solo

[Sound von Kindern zu spielen: Kinder lachen und schreien, Fußbälle gekickt, Hüpfen Spiele skandierten wird, etc.]

2Pot Screama. Cunt

Brendan: 2Pot

2Pot Screama: Cunt. Sie sagten em

Brendan. Ich sagte, ich tat es

2Pot Screama. Du hast es bedeutet, dass ich es tat auch Möse. Die cunts suspendieren nicht einmal mir: de-fucking-tention. Zahlen die Hälfte der Kosten für die Wieder Besprühen mit der Arbeit zurück. Du bist tot, Möse

Brendan. Aber ich didn't-



2Pot Screama [Plötzlich klingelt.]: Es gibt die Glocke für die Periode ein;
ich würde Sie em raten zählen, Sohn,
Cos Sie wissen, wenn der Tag

getan wird, ich werde erhalten Sie nach der Schule < br />
hier ist mein erster und letzter Vorschlag:
Du und ich, der ovalen zurück
ich in den Arsch treten werde, hier zu Rowville

.. Sie wissen, wann Sie kommen zum leid
nach der Schule - du hast, dass Chef
ich werde meine Faust bringen, bringen Sie Ihre Zähne

Sie sind?. re tot. Du bist weg. Du hast es hatte, Kumpel
Sie wissen, was zu den Kindern geschieht, die sagen
Sie werden herausfinden, wenn sie die Glocke läuten -.?

Glocken Ring den ganzen Tag, aber abwarten und sehen:
das letzte Glocke wird kommen, kameradschaftlich,
und wenn es Maut, Maut es für dich

2.. Finale: Solo und Chor

[Glocke läutet. Sound of Uhr tickt. Klingel läutet. Uhr tickt wird lauter, schneller, beginnt ein Echo. Sound of Lehrer Stimmen, verschwommen und undeutlich. Mehr Glocken. Klassenzimmer Geräusche: Kinder, Fragen zu stellen, Lehrer zu beantworten. Whispered Stimmen: "Du weißt, Brendan und Jason?" "Ja, was?" "Sie werden einen Kampf nach der Schule haben." "Scheisse." Uhr tickt wird hektisch, baut auf einem hektischen Techno-Rhythmus. Voice: "Down the oval - Brendan und Jason, nach der Schule geben es weiter.." Bells. Sounds von Jubel, Schreien, Kreischen. Dieses verschmilzt in einen Choral:]

Crowd: Fight! Kampf! Kampf! Kämpfen Sie

2Pot: Komm schon, Brendan, bringen es auf:
2Pot Screama'll haben ya, Sohn
Ich bin wie Tu-Pac, nur gemeiner;.
Come and get hurt by Screama.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Brendan:                                From my dream I'm awakin' –
You're a fucking wanker, Jason.
Cursed are all who put belief
In the words of Peter Reith!
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Stephanie:                             2Pot! Brendan! Hör auf! Halt!
2Pot, this is all your fault:
Brendan told the truth – I see
He must be the boy for me.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
[As the chant of "Fight!" continues, sounds of fighting: punches hitting flesh, gasps of pain, groaning. Then, over the top of the fight noises:]
 
Reith:                                      Look upon this scene with glee!
Hate! Confusion! Anarchy!
All of it is due to me!
O what fools teenagers be!
 
[Suddenly, fanfare and trumpets. Many Asian voices can be heard, shouting and aggressive.]
 
Quan:                                     Silence all: the Nips have come.
 
[Awed silence.]
 
I am leader: call me Quan.
We are here to find the one
Who blamed on Nips things he'd done.
 
Crowd [quiet, afraid]:           Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     All we Nips have heard the tale,
Even from a far Springvale,
How a liar did pretend,
And of one who's now our friend.
 
Crowd [still quiet]:               Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     The Nips are just! Nips are true!
Stand and face us, coward, who
Blamed us for his own false wrongs.
Come out now and face your Wongs.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Stand forth, too, he that refused
To let our name be abused.
Which stands proud? Which full of shame?
All you white men look the same.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
2Pot:                                       Fuck me dead, I'm outta here.
Nips'll tear me ear from ear.
They're the ones always chasin' –
Now they've got to catch Jason.
 
Crowd:                                   Wuss! Wuss! Wuss! Wuss!
 
Brendan:                                Quan, twas I your name preserved.
He has got what he deserved:
Let him run, for I am sure
2Pot Screama is no more.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     We the Nips salute you, Brendan.
This saga, it is now endin'.
The Nips are just; Nips are true –
Here's some beer we stole for you.
 
Crowd [joyful]:                     Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Yes, the Nips are friends, so peace –
Let now all the fighting cease!
Come, let us adults appall:
Drink up – we stole slabs for all!
 
Crowd:                                   Piss! Piss! Piss! Piss!
 
[Sound of laughter, celebration, partying. This continues, whilst over the top:]
 
Reith:                                      Curse these teenager ideals!
Fools, you'll soon see how it feels –
I'm beat now, but not for good:
Wait till you see adulthood.
 
[Oblivious, the sound of the teenage party continues. Fade to silence.]

The End.

2Pot Screama Songtext auf Deutsch von TISM durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass 2Pot Screama Songtext auf Deutsch durchgeführt von TISM ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von 2Pot Screama Songtexte auf Deutsch?