Zum Seitenanfang

Übersetzung À Léo Songtext auf Deutsch

An Leo,
Eines Tages wirst du diese verteidigte Seele finden
Der Eine in dir fliehst aus Furcht vor Meineid
Und wer sagt zu dir: "Pass auf dich auf, mit jeder ausgestreckten Hand!" > Eines Tages wird der Freund kommen, der wahre, ich schwöre dir
Eines Tages wirst du diesen Bruder des Frühlings finden

Dieser Gärtner der Herzen, Kind der Hesperiden!
Und das du wirst jung oder alt sein, du wirst die Zeit verlieren
Wähle die goldenen Äpfel, die unter den Falten wachsen

Es werden deine zwanzig Jahre sein, diese zwanzig Jahre Ewigkeit
Das glaubst du verschwunden, wenn dein Fußknöchel wandert
Es wird dir den Geschmack von brüderlichen Impulsen zurückgeben
Es wird dein weißes Haar grau waschen
Und in der Dunkelheit, die man die alten Tage nennt, wird es machen deiner Worte, große Augen des Lichts
Wie die Vögel, die diese Nacht immer sehen
Die Sonne in ihrer ersten Morgendämmerung feiern

Und wie zwei Königeulen, die über die Nacht nachdenken Zukunft
Sie werden jedes Ihrer Blicke zu einem Traum machen
Und jeder Moment für Sie wird ohne Ende gehen
Und jeder neue Tag wird wie ein Waffenstillstand sein
Eines Tages wirst du diesen einhundert Jahre alten Mozart finden


Dieser Rimbaud von morgen, der dein Schüler sein wird
Und du wirst es wieder in seinen aufregenden Versen
finden Dieser Geschmack von Morgensonne Luft, die aufsteigt

Auch wenn in Ihrem Alter hat es nur die Hälfte
Durch den Stift, wird es die von Ihren Arterien haben
Gemeinsam wirst du das der Freundschaft haben

Das deiner Geheimnisse, das deiner Geheimnisse
Und du wirst neue Morgen erfinden
Neue Worte der Liebe, neue Musik
Und du wirst den Tod zusammen und mit deinen Händen töten.



Du wirst Amnesie Glück unglücklich machen.

Du wirst über Frauen sprechen, die Wunden, die sie dir machen falsche Kameraden
Und mit all deinen Reue wirst du den Boden berühren
Um höher als ihre dunklen Paraden zu gehen
Dann wirst du über sie hinweggehen

Jenseits diese, wie zwei große Greifvögel
Zwei Zeitreisende, die ohne Sorge reisen
Ändern Sie ihre Gedanken, ihre Zeit und ihre Räume

Dann werden Sie in Noten wie in Versen sprechen
In Couplets, in Chören, in Liedern, in Gedichten
Und in der Länge, in weites Universum
Sie werden nur einen Ihrer zwei Bohemien machen
Sie werden zum Kaffee der Engel Schriftsteller gehen
Sie werden mit Verlaine, Apollinaire
und auch Baudelaire trinken gehen, Verkostung zu allen Weinen
Zu allen Alkoholen Ihrer Phantasie

Sie werden Ravel, Bach, Falla, Debussy und all die anderen ihres ultimativen Hauses verlassen wach auf und die Nachbarn auch
So sehr wirst du Lärm machen, der Abend nach mehr Stunde
Und ihre Symphonien, du wirst deine Reden halten
Von ihren heiligen Texten wirst du die Propheten sein /> Dichter, Musiker, ihr werdet ihr Zufluchtsort sein
Und alle werden kommen, um auf Ihren Partys zu singen und zu tanzen!

Also, ohne jemals wieder Verrat zu erleiden
werdet ihr von euren alten befreit werden Wunden
Und dein Schmerz, um schließlich die Heilungen zu leben Es wird in deinem reinen Herzen kommen, um seine Risse zu knacken. Und du wirst nicht mehr verletzt werden für diejenigen, die dir weh tun.

Für diejenigen, die in menschliches Elend versinken Du wirst nicht mehr in deinem Tierfleisch leiden
Und eines Schimpansengottes wirst du den Rosenkranz sagen
Eines Tages wirst du diesen wandernden Prinzen finden
Dieser Passagier der Winde, die auf deiner Straße unterwegs sind /> Und du wirst das Böse zurücklassen, dieses Sterbliche.
Von den Bösen wirst du die Armeen in die Flucht schlagen.

Er wird nicht böse sein, wenn du an ihm zweifelst deine Schreie klingen manchmal noch immer mit Hass.

Denn das Kind bleibt in dir lebendig, auch heute, bescheiden in seinen Freuden, extrem in seiner Trauer. So, endlich akzeptiere die Hand, die er wird dich strecken
Seine Straffung stärker als ein geschwächter Eid!
Und glaube endlich an den Mann, wenn dieser Freund kommen wird
Da dieser Freund kommen wird, Leo, werde ich es dir sagen Schimme
So, endlich akzeptiere die Hand, die er dir geben wird. Seine Anspannung stärker als ein Eid, den wir ablehnen. Und schließlich an den Mann glauben. wenn dieser Freund kommen wird
Für diesen Freund bin ich es, Leo, ich schwöre!

À Léo Songtext auf Deutsch von Francis Lalanne durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass À Léo Songtext auf Deutsch durchgeführt von Francis Lalanne ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von À Léo Songtexte auf Deutsch?