Zum Seitenanfang

Übersetzung Wohl Wußt' Ich Hier Sie Im Gebet Zu Finden... Beglückt Darf Ich Nun Dich O Heimat Songtext auf Deutsch

Wolfram
Wohl wüsst ich hier sie im Gebet zu finden,
wie ich so oft sie treffe, wenn ich einsam
aus wald'ger Höh' mich in das Tal verirre.
Den Tod, den er ihr gab, im Herzen
dahingestreckt in brünst'gen Schmerzen,
fleht für sein Heil sie Tag und Nacht:
o heil'ger Liebe ew'ge Macht!
Von Rom zurück erwartet sie die Pilger.
Schon fällt das Laub, die Heimkehr steht bevor.
Kehrt er mit den Begnadigten zurück?
Dies ist ihr Fragen, dies ihr Flehen--
ihr Heil'gen, lasst erfüllt es sehen!
Bleibt auch die Wunde ungeheilt,
oh, würd' ihr Lindrung nur erteilt!

(Die älteren Pilger, von Sünden befreit, kehren zurück)

ALTERE Pilger
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen und grüssen...

Elisabeth
Dies ist ihr Sang!

Wolfram
Die Pilger sind's!

Elisabeth
Sie sind's!

Wolfram
Es ist die fromme Weise,
die der empfangnen Gnade Heil verkündet!

(Die Pilger fahren fort während des ganzen obigen Zwiegesprächs)

Pilger
...froh deine lieblichen Auen;
nun lass ich ruhn...
...den Wanderstab

Elisabeth
Sie kehren heim!

Pilger
...weil Gott getreu ich gepilgert hab!

Elisabeth
Ihr Heil'gen,...
...zeigt mir jetzt mein Amt,
dass ich mit Würde es erfülle!

Wolfram
0 Himmel, stärke jetzt ihr Herz
für die Entscheidung...

Pilger
...ihres Lebens!
Durch Sühn...
... und Buss hab ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze fröhnt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt!
Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis ich Gott mein Lebenlang.
Halleluja! Halleluja! In Ewigkeit!

Elisabeth
Er kehret nicht zurück!

(Die Stimmen verstummen nach und nach in der Entfernung)

Pilger
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen, .

(Elisabeth sinkt auf die Knie während der letzte Pilger vorbeigeht)

Wohl Wußt' Ich Hier Sie Im Gebet Zu Finden... Beglückt Darf Ich Nun Dich O Heimat Songtext auf Deutsch von Richard Wagner durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Wohl Wußt' Ich Hier Sie Im Gebet Zu Finden... Beglückt Darf Ich Nun Dich O Heimat Songtext auf Deutsch durchgeführt von Richard Wagner ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Wohl Wußt' Ich Hier Sie Im Gebet Zu Finden... Beglückt Darf Ich Nun Dich O Heimat Songtexte auf Deutsch?