Zum Seitenanfang

Übersetzung Vatermorgana Songtext auf Deutsch

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama,
Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana
Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa,
Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana
Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana
Denn sie leben ohne Vater und Mama.
So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal,
Bis er verschwindet wie ne Vatermorgana

Mama hat dich rausgeschmissen, als ich fünf war,
Denn ihr habt euch andauernd gestritten,
Habt die Türen zugeknallt, du hast sie nur verprügelt.
Sie hat dein Essen gekocht und deine Hemden gebügelt.
Das war der Dank, ihre blutige Nase, hab ich heut' noch im Gedächtnis,
Nach so vielen Jahren. Du hast sie so oft geschlagen,
Ich hab's mitbekommen. Auf dem Weg zur Schule bist du nie mitgekommn.
Du hast mich so oft belogen. Ich wollte Bugs Bunny gucken.
Du hast gesagt, ich kann's ja später mit Mami gucken.
Wegen dir hab ich die Folge verpasst, und du hast jeden Tag gesagt das du heute nich' kannst.
Warst wie ein Stiefvater, sag nich das du mich liebst Vater.
Nach der Trennung wurd' es schlimmer, du hast Mami bedroht.
Und ich hab Mami gesagt, ich wünschte Papi wär' tot!
Man ich hoff' du hast ein schlechtes Gewissen,
Du standst unten an der Straße und hast Steine geschmissen.
Man ich weiß, in mir fließt dein Blut, doch ich schwör' bei Gott, ich werd' nie wie du!

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama,
Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana
Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa,
Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana
Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana
Denn sie leben ohne Vater und Mama.
So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal,
Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

Wir sind auch ohne deine Hilfe gut zurecht gekommen.
Doch ich hab mich in der Schule immer schlecht benommen,
Denn ich war durcheinander. Mama hatte jetzt 'nen neuen Freund.
Zum Glück wurd' ich nicht aufs Neue enttäuscht.
Sie ham' geheiratet, alles war auf einmal nett.
Trotzdem hatt' ich Angst, jede Nacht ganz allein im Bett.
Ich musst in Therapie, später in die Nervenklinik.
Und keiner kam und fragte, warum musste er in die Klinik.
Ich konnte nich' mehr zurück nach Haus,
All die Kinder in den Schulen sahn so glücklich aus.
Du hast mich nie besucht, in der ganzen Zeit.
In der ganzen Zeit war ich mit der Angst allein.
Ich hab mich selbst erzigen und es macht dich hart,
Wenn dein eigener Vater nich' einmal nach dir fragt.
Ich wurde älter, kam in die achte Klasse,
Und fing dann damit an, dich verdammt zu hassen.
Mama sagte ich bin schon wie du, und ich werd' sauer,
Ich bin nicht wie du, verdammt nochmal, komm bitte jetzt nich an.
Ich würd' dich umbringen, für all die schlimmen Stunden.

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama,
Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana
Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa,
Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana
Zu viele Kinder sehen 'ne Vatermorgana
Denn sie leben ohne Vater und Mama.
So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal,
Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

Ich werd' ein guter Vater, werd' mein Kind erziehen.
Werd ihm alles kaufen, auch wenn ich nichts verdien'.
Ich werd' ihn mehr lieben als mich selbst,
Werd' ihm mehr geben als nur Geld.
Werd' ihn streicheln, tragen und behüten,
Man wird sich streiten doch nicht schlagen und belügen.
Er wird es besser haben, auch an schlechten Tagen,
Wird ihm nichts fehlen und er wird immer was zu essen haben.
Ein großes Kinderzimmer, jeden neuen Turnschuh.
Will er ein Basketball, geb' ich ihm den Korb dazu.
Ich nehm' ihn Huckepack, es wird ein guter Tag.
Weil ich immer Zeit für ihn und seine Kumpels hab.
Wünsch' ihm 'ne gute Nacht, schenk' ihm ein Teddy Bär,
Bin sein Teddy Fler, bin sein Daddy Fler.
Ich werd' sowas wie sein bester Freund und er wird sagen:
Danke Paps, du hast mich nie enttäuscht!

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama,
Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana
Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa,
Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana
Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana
Denn sie leben ohne Vater und Mama.
So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal,
Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

Vatermorgana Songtext auf Deutsch von Fler durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Vatermorgana Songtext auf Deutsch durchgeführt von Fler ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Vatermorgana Songtexte auf Deutsch?