Zum Seitenanfang

Übersetzung Ulalume Songtext auf Deutsch

(EAPoe)
Jeff führten eine Lektüre dieses Gedicht von Edgar Allan Poe für den Tribut Zusammenstellung WEGEN der Tollwut GESCHLOSSEN, produziert von Hal Willner.

Der Himmel aschfahl und nüchtern waren, < br /> die Blätter sie knusprig und sere wurden, /> die Blätter
Es war Nacht in der einsamen
Oktober mein undenklichen Jahr;
Es war hart von der trüben See von Auber,
In der nebligen mittleren Bereich von Weir,
Sie haben sich um das dank tarn von Auber,
In der Ghul heimgesuchten Wald von Weir.

Hier einmal, durch eine Gasse, Titanic, /> Cypress von Zypressen, mit Psyche, meine Seele.
Diese Tage, wo mein Herz Vulkan
Als scoriac Flüsse wurde, die rollen,
Wie die Laven, die unruhig
die schwefelhaltigen Ströme hinab Yaaneck
In den ultimativen Gefilden der Stange rollen,
That Stöhnen wie sie rollen Berg Yaaneck
In den Bereichen der nördlichen Pol.

unser Gespräch ernst und nüchtern gewesen war,
Aber unsere Gedanken waren sie gelähmt und sere,
Unsere Erinnerungen waren heimtückisch und sere,
Denn wir haben nicht den Monat wüssten, Oktober
und wir markiert nicht die Nacht des Jahres
(Ah, Nacht der Nächte im Jahr!)
wir haben festgestellt nicht das trübe See von Auber
(Obwohl einmal hatten wir hier reiste nach unten),
nicht die dank tarn von Auber Remembered,
Auch die Ghul heimgesuchten Wald von; Weir.

Und nun, da die Nacht war seneszenten
Und Sterne-Zifferblätter auf Morgen zeigte,
wie der Stern-Zifferblätter von Morgen angedeutet,
Am Ende ein Liqueszenz
Und nebulös Glanz unseres Weges geboren wurde,
aus dem eine Wunderhalbmond
Arose mit einem doppelten Horn

Astartes bediamonded Halbmond
Ausgeprägte . mit seiner doppelten Horn
Und ich sagte: "Sie ist wärmer als Dian ist;
Sie rollt durch einen Äther von Seufzern,
sie in einem Bereich von Seufzern offenbart:

Sie hat gesehen, dass die Tränen auf
Diese Wangen, wo der Wurm nicht stirbt,
Und hinter den Sternen des Löwen gekommen ist,
uns die den Weg zu weisen Himmel,
zum Lethean Frieden des Himmels;
Kommen sie, in trotz des Löwen,
auf uns mit ihrer strahlenden Augen zu leuchten,
durch die Höhle von Come up der Löwe,
Mit Liebe in ihren leuchtenden Augen "

Aber Psyche, die ihren Finger erhebend,
sagte:". Leider dieser Stern ich misstraue,
ihre Blässe ich seltsam Misstrauen;
Oh, eilen! oh, lassen Sie uns nicht verweilen!
Oh, fliegen! lassen Sie uns fliegen! . Denn wir müssen "
In Terror sprach sie, Waschbecken /> Flügel ihr
In Qual schluchzte, ließ sie
sinken Plumes, bis sie in den anhänge . Staub,
bis sie schleppte traurig in den Staub

ich antwortete: "das ist nichts als träumen:
Lassen sie uns auf dieses zitternde Licht
Lassen sie uns baden in diesem kristallinen Licht!
Die sibyllic Glanz
Mit Hoffnung und in Schönheit strahlt heute Abend!

Ach, wir zu seiner glänzenden sicher vertrauen kann,
und sicher sein, es uns richtig führen wird;
Wir können sicher vertrauen auf einen glänzenden
das kann nicht, aber uns leiten recht,
Da es durch die Nacht in den Himmel flackert up "
.
So beruhigte ich Psyche und küsste sie,
und sie aus ihrer Dunkelheit,
versuchten und eroberte ihre Skrupel und Trübsinn;
und wir bis zum Ende des Vista bestanden, < br /> wurden aber von der Tür eines Grabes angehalten,
durch die Tür eines legended Grab,
Und ich sagte: "Was geschrieben steht, süße Schwester,
an der Tür von dieser ? legended Grab "
Sie antwortete:" Ulalume! Ulalume!
'Tis das Gewölbe deines verloren Ulalume! "

Dann mein Herz es aschfahl und nüchtern
wuchs wie die Blätter, die waren knusprig und sere,
Als die Blätter, die und sere wurden Welken,
und ich rief: "Es war sicherlich Oktober
Auf dieser Nacht des vergangenen Jahres
dass ich reiste, reiste ich hier unten,
das ich habe unten eine Furcht Belastung hier, /> von dieser Nacht der Nächte im Jahr Ach, was Teufel mich hier versucht hat?
nun, ich weiß, jetzt, diese trüben See von Auber ,
diese nebligen mittleren Bereich von Weir,
nun, ich weiß, jetzt, dies dank tarn von Auber,
Dies Ghul heimgesuchten Wald von Weir. "

Said wir, dann - die zwei, dann - "Ah, es kann
müssen, dass die woodlandish Ghouls /> das erbärmliche
aus dem Geheimnis, das
aus dem, was in diesen wolds liegt, die in diesen wolds verborgen liegt
das Gespenst eines Planeten erstellt hatte
von der Vorhölle der Lunary Seelen
diese sündhaft scintillant Planeten
aus der Hölle der Planeten Seelen? "

Ulalume Songtext auf Deutsch von Jeff Buckley durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Ulalume Songtext auf Deutsch durchgeführt von Jeff Buckley ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Ulalume Songtexte auf Deutsch?