Namárië (Haldirs LAMENT)
Text von J.R.R. TOLKIEN
(QUENYA)
Ai! LAURIE lantar Lassi súrinen
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
Mi oromardi Lisse-mirubóreva
Andúnë Pella, Vardo tellumar
Nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
((Ah! wie Gold die Blätter im Wind fallen,
lange Jahre zahllos wie die Schwingen der Bäume!
die lange Jahre sind vergangen wie rasche Schlucke
von den süßen Mets in hohen Hallen
Neben dem Westen, unter dem blauen Gewölbe von Varda
vergangen, bei dem die Sterne
in der Stimme ihres Liedes zittern, heilig und königlich.))
Sí Mann i yulma nin enquantuva?
Ein sí Tintallë, Varda, Oiolossëo
Ve fanyar máryar Elentári ortanë /> Ar ilyë Tier undulávë lumbulë
Ar sindanóriello caita morninë
ich falmalinnar imbë traf
Ar hísië untúpa Calaciryo Miri oialë.
Sí vanwa ná, Romello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
((Wer jetzt wird die Tasse für mich füllen?
Für noch die Kindler, Varda, die Königin der Sterne
Vom Berg Immerweiß hat ihre Hände wie Wolken uplifted < br /> Und alle Wege sind tief im Schatten ertrunken.
Und aus einem grauen Land Dunkelheit liegt
auf den schäumenden Wellen zwischen uns
Und Nebel deckt die Juwelen von Calacirya für immer.
Jetzt verloren, verloren zu denen des Ostens ist Valimar!
Farewell! Vielleicht wirst du Valimar finden!
Vielleicht ist es du sollst auch finden! Leb wohl!))
The Banishment Of Éomer Songtext auf Deutsch von Howard Shore durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass The Banishment Of Éomer Songtext auf Deutsch durchgeführt von Howard Shore ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.