"Gefühle"
--------------------------------------- -------------------------
Bitte denken Sie daran! Diese Übersetzung ist meine persönliche Arbeit. Es ist manchmal schwierig, Wort für Wort von Spanisch zu Englisch zu übersetzen, also kann es unbeholfen in einer languange klingen, wenn es völlig natürlich in der anderen ist. Aber ich glaube, Sie können die allgemeine Idee bekommen!
------------------------------------------ ---------------------
Gefühle, die ich mit mir trage
treibst mich schon verrückt
Ich wünschte, ich könnte in sein Ihre Arme
obwohl es nur einmal in eine Weile
Chiquitito * meines Lebens
Gehen Sie nicht weg treiben
Ich trage Sie hier in meinem Herzen
Sie 'Re die einzige Sache, die ich denke
Ich gehe die Nächte weinen
Weil ich will, weil ich mit dir sein will
* Chiquitito kommt von chico und könnte sein Übersetzt als "kleiner Junge", aber das klingt zu seltsam. Das ~ ito soll Zuneigung vermitteln, nicht "wenig".
Sentimientos (English Translation) Songtext auf Deutsch von Selena durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Sentimientos (English Translation) Songtext auf Deutsch durchgeführt von Selena ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.