Zum Seitenanfang

Übersetzung Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt Songtext auf Deutsch

Jüngst sprach zu mir eine alte Tante:
Du Maedel, höre mal vernünftig zu,
Ich rate Dir im Guten als Verwandte,
Laß bloß die Männer jederzeit in Ruh'.
Die faulen Koeppe wollen bloß poussieren
Und die Bescherung hast Du dann zuletzt.

Da rief ich aus: Ich laß' mich nicht verführen,
Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt.
Und trotzdem laufen kreuz und quer
Mir stets die Männer hinterher.

Mir hat ja die Natur verliehn,
Die besten Beine von Berlin:

Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt,
Mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.

Im Lunapark besah ich mir das neuste,
Een Herr der fühhrte mich zum Wackeltopp,
Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste,
Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp.
Er war nicht bös und ging mit mir soupieren,
Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich bloß,
Wollt er mit meene Beene gleich poussieren,
Das Telegraphieren ohne Draht ging los.
Und voller Wut schrie ich wie toll:
Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!
Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti
Da sagte er: ich bitte Sie.

Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrückt,
Mit Ihre Beene hab'n Sie mir mein Herz geknickt.
Ich sagte janz jelassen zu dem Bösewicht:
Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht.

Studenten, Grafen und auch Asssesoren,
Die kucken stets nach meene Beene hin,
Und ein Kapellmeister rief unverfroren:
In Deine Beene liegt Musike drin.
Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke,
Brüllt voller Freude laut der Elefant,
Selbst alle Affen machen gleich Menkenke,
Sie winken durch det Gitter mit der Hand.
Und neulich blieb ich lachend stehen,
Det hätten Sie mal sollen sehn,
Es kam sofort der Wärter ran,
Und wütend schrie der olle Mann:

Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrückt,
Die ganzen Affenherzen sind total geknickt.
Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh:
Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu.

Denn:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt,
mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.

Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt Songtext auf Deutsch von Marlene Dietrich durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt Songtext auf Deutsch durchgeführt von Marlene Dietrich ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verrückt Songtexte auf Deutsch?