Zum Seitenanfang

Übersetzung Magazzino 18 Songtext auf Deutsch

Wir sind an einem regnerischen Tag abgereist, haben unser Land, das früher Italien hieß, vertrieben und sind vom Krieg besiegt worden.
Sie tauschten unsere Wurzeln mit einer Zukunft aus engen Schuhen,
und ich erinnere mich, es war kalt im Winter von siebenundvierzig ...
Und auf den Straßen ein Todeslied, wie tausend Hämmer, die verrückt geworden sind, unser Leben ist zum Besten gepackt, unser Herz ist verblüfft /> wir stiegen auf das weiße Schiff, wie der Beginn eines Abenteuers,
mit einem Tropfen Hoffnung, Sie sagten: "Keine Angst!".

Und ich erinnere mich an einen riesigen Mann , von seiner immensen Zärtlichkeit, die in der Lage ist, Berge zu bröckeln, war eine Liebkosung genug für ihn. Aber seine Kraft, die Stärke eines Vaters, wurde Tag für Tag verbraucht.
Stehend vor dem Fenster, Er fixierte einen Punkt in der Leere und sagte:

Ah ... wie wird das gemacht? Um vor einer Melancholie für ein Land zu sterben, das nicht mehr meinem gehört,
was für ein Schaden es tut, mein Herz auf der anderen Seite des Meeres verlassen zu haben ...

Ich bin gekommen, um meinen Vater zu suchen eine Art Friedhof, zwischen verlassenen Haushaltswaren und tausend Gesichtern in Schwarz und Weiß, Spuren von Menschen, die vom Hurrikan des Schicksals mitgerissen wurden, was jetzt von einem Exodus übrig geblieben ist dieses Lagerhaus.
Und wir stiegen vom weißen Schiff ab, die Kinder, die Frauen, die Alten,
nannten uns "Faschisten", wir waren nur Italiener,
Italiener, die in einer Ecke der Erinnerung vergessen wurden, < Wie eine Seite, die aus dem großen Buch der Geschichte gerissen wurde ...

Ah ... wie wird das gemacht? Um an Melancholie für ein Leben zu sterben, das nicht mehr mir gehört,
was schade es tut, wenn ich immer noch auf der anderen Seite des Meeres nach meinem Herzen Ausschau halte ...

Wenn Sie morgen reisen, kommen Sie weiter Mein Land,
streichle mich bitte den Glockenturm, die Kirche, mein kleines Haus.
Stoppen Sie einen Moment, nur einen Moment,
über die Gräber des alten Friedhofs,
und sagen Sie es ihm tot, sag ihm bitte, das werden wir nicht vergessen.

Magazzino 18 Songtext auf Deutsch von Simone Cristicchi durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Magazzino 18 Songtext auf Deutsch durchgeführt von Simone Cristicchi ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Magazzino 18 Songtexte auf Deutsch?