Zum Seitenanfang

Übersetzung Le Vieux Piano English Translation Songtext auf Deutsch

DIE ALTE PIANO (LE VIEUX PIANO)
Musik: Claude Léveillée; Lyrics: Claude Léveillée / Henri Contet © 1960

(Spoken)
Ein Klavier ist gestorben, und sie liebte es < br />, als sie jung war, als sie ihren Kummer
(Sung)
lehnt sich gegen den nostalgischen Klavier. *

Es war schön, das Klavier, gut kommen würde, und ertrinken Klavier,
alten Klavier 'Freunde zurück in den Tag,
bei Bianco die argentinischen ist um drei Uhr morgens
wenn sie ihr Pint Vergesslichkeit trank.

Und jetzt allein, sie denkt an das Leben dieses alten toten Klavier.
sie sieht sie die Massen ihrer 20 Jahre aus einem Akkord Taumeln.

an der Bar hört, wenn sie trinkt,
es wahr ist, dass sie die Hände auf dem weißen Elfenbein erinnert sich, /> Bianco Hände, die Hände
Aber in seiner Jeans gab , ein Geist in den blauen Jeans, /> eine zweite
über einem altmodischen Bistro, über die altmodischen Klavier
Sie rief:. "ich, ich kennt! Ich weiß! "

Sie hat die Geschichte gehen erzählen im Inneren des alten toten Klavier eingesperrt,
und das ist das Abenteuer, das das Tempo immer lauter
im Licht schlägt der Leben, die Hände von Freunden, /> den Augen von morgen Leben vor uns, die Liebe, und dann ist alles
und das alles und nichts mehr.

Sie haben alle in der Mitte eines Akkords gestorben.
Sie in Ravel gestorben, in einem lustigen Regenbogen in den Himmel.
ein Soldat hat sich in hat ein Soldat kommen in ...

(Spoken)
Ein Klavier ist gestorben, und sie liebte es
als sie jung war und sie kam ihren Kummer
(Sung)
lehnt sich gegen den nostalgischen Klavier zu ertrinken.


* In Orten, diese Übersetzung ist nicht Wort für Wort, sondern eine Übersetzung von Französisch Idiome in vergleichbaren englischen Idiome.

Le Vieux Piano English Translation Songtext auf Deutsch von Édith Piaf durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Le Vieux Piano English Translation Songtext auf Deutsch durchgeführt von Édith Piaf ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Le Vieux Piano English Translation Songtexte auf Deutsch?