Zum Seitenanfang

Übersetzung Jugendsünden Songtext auf Deutsch

(hey, Ha)
(Manuva:)
Es ist mal so weit und man schaut auf mein Lebenswerk,
Sollen sie sagen, Kinder das ist doch erstrebenswert,
Sie erwähnen gern, ich gehörte nie zu den Ungestümen,
Doch jetzt ... mich und meine Jugendsünden,
Zum Beispiel 85 zu ner Party ganz in weiss,
In Jeans, Turnschuhen und Wollpulli wurd mir langsam heiss
Pulli inner Hose damit mein Nietengürtel sitzt,
Meine Ego hätt' ich fast nich durch die Tür gekriegt.

(Nico Suave:)
Und ich kann mich erinnern an Abrisspartys,
Wir waren Stahlhammerhart, so bald es hiess Schnaps gibt's Gratis,
Wir ham Wände beschmiert und Tische zerschmettert
Und die Eigentümer waren anscheinend n bisschen verbittert
Apopros verbittert, ich denk' an Friseurbesuch,
Ich dachte "East 17" einrasiert gehört dazu
Heute nenn' ichs jugendlicher Leichtsinn, was solls
Denn das ?? bei Frauen das Geheimnis meines Erfolgs

"..Was war, das war.."
Jawoll jawoll ja
"..Was war, das war.."
So war's ja, so war's
"..Was war, das war.."
Ja, so war das Leute
Heute lach ich über gestern, Morgen Lach' ich über heute

(Dendemann:)
Ob ich schon viel gesehen hab, doch noch nicht den alten Globus
Lauf ich nach oben auf den Dachboden und such' nach alten Photos,
Auf manchen versteh' ich nur meine Eltern nicht,
Doch auf den meisten weder mich, noch die Modewelt ansich,
Jetzt mal ehrlich, was rechtfertigt diese Frisur?
Wo kommt das ??? Trikot und wie mies sind die Schuhe
Und auf dummen Popper-Jacken voll knalliger Farben,
Sollte man nicht unbedingt so gross Metallica haben.

(Manuva:)
Lieber tragen Jungs Public Enemy Rückenaufnäher,
Und Headbangen heftig zu den Stücken von Slayer,
Jahre später kam in Cowboyhut zur ???
Kombiniert mit weiten Hosen buntem Hemd und Hosenträgern
Ich habe viel gesehen und darum kann mich nichts mehr schocken,
Selbst der schlimmste Style bei ?? mit weissen Tennissocken
Zwar banale neidisch auf die Anzahl meiner Platten,
Doch niemand wollte meine T-Shirts mit den Smiley ???

"..Was war, das war.."
Ja, Ja, Ja, Ja Ja
"..Was war, das war.."
Ja so war das nunmal
"..Was war, das war.."
Ja so läuft das Leute
Heute lach ich über gestern, morgen lach ich über heute

Butter bei de Fische Jungs, es herrscht ???
Unsere Jugendsünden sollten richtig peinlich sein.
Ich weiss schon, womit ich mich achtbar schlag,
Mit zuhause feiern und am Wochenende in der Nachbarstadt
Breakdance bei meinen Eltern auf der Silberhochzeit
Man auf die Schnauze fällt und trotzdem ???
Sex mit nem jetzt prominenten Silvester
Die mich nachts in ne Telefonzelle gehetzt hat.

(Dendemann:)
Du denkst jetzt wirds wohl peinlich aber ich hab Daumen gelutscht,
Neun Jahre lang, den rechten und den linken kaum benutzt.
Hab' dafür Kreide gefressen und wurd in'n Klassenschrank gesperrt,
Dort leider vergessen oder ???
Heut' lach' ich drüber, und alles, was ich jetzt versteck'
Ist die Wahrheit über mein erstes und letztes Heft
Denn auch wenn alle Jugendsünden erklärt im Duden stünden,
Wären viele von ihnen auch nicht wirklich leichter zu begründen.

"..Was war, das war.."
Is alles klar, is alles klar
"..Was war, das war.."
So ist das nunmal
"..Was war, das war.."
Ja so läuft das Leute
Heute lach ich über gestern, morgen lach ich über heute

Mein Leben ist kein Roman sondern besteht aus Kurzgeschichten,
Und darum will ich auf keinen Fall darauf verzichten,
Egal ob Heldentaten oder kleine Jugendsünden,
Egal ob Leben retten oder in der Bude zündeln,
Ihr braucht nicht viel, geklaut n knappes (?) Automobil
Geh vorne rum und rauch n ????????
Doch über 1 Promille, das war dem Fahrer zuviel
Aber wie erklärt man das ner Polizei in Zivil?

(Nico Suave:)
Doch für kurze Zeit sind wir unter die Diebe gegangen,
Jeden Abend in den Laden, ich war bei Lidl bekannt,
Wir zockten die komplette Bandbreite Zigaretten,
Und diese Derben liessen die fette Anzeige lieber stecken
Glück gehabt, Jungs, wir ham mal son Stück gebracht,
Mit Drei Freunden ham wir beim Playbackcontest mitgemacht
Wir rockten bei ??? ohne Strategie
Waren besoffen wie beim ??? aber am besten, frag' nicht wie

"..Was war, das war.."
Was war, Das war
"..Was war, das war.."
So so war das nunmal
"..Was war, das war.."
Ja so läuft das Leute
Heute lach ich über gestern, morgen lach ich über heute

Jugendsünden Songtext auf Deutsch von Nico Suave durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Jugendsünden Songtext auf Deutsch durchgeführt von Nico Suave ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Jugendsünden Songtexte auf Deutsch?