Zum Seitenanfang

Übersetzung John Henry Songtext auf Deutsch

John Henry war ein li'l Baby, uh-huh,
Sittin 'auf seine Mutter Knie, oh, ja,
sagte: "De Big Bend Tunnel auf de C & O Straße
Gehen, cause de Tod von mir,
Lawd, Lawd. gehend cause de Tod von mir.

John Henry, er hatte eine Frau,
Ihr Name war Maria Magdalena,
Sie würde gehen Tunnel zu de und für John singen,
JES zu hören, John Henry Hammer Ring.

"John Henry Hammer Ring, Lawd, Lawd,
JES zu hören ' John Henry hatte eine li'l Frau,
Ihr Name war Lucy Ann,
John Henry krank nahm ein 'hatte, ins Bett zu gehen,
Lucy Ann fuhr Stahl wie ein Mann,
Lawd, Lawd, Lucy Ann Stahl wie ein Mann.

fuhr sagt Käpt'n zu John Henry, /> Gehen, bringen Sie mir eine Dampfbohrer 'rund Gehen, dat Dampf nehmen aufbohren auf den Job,
gehend whop dat Stahl auf nach unten, Lawd, Lawd,
gehend whop dat Stahl auf nach unten.

John Henry tol 'seine cap'n, < br /> Lightnin 'war in seinen Augen;
Käpt'n, yo wetten' 'auf mich roten Cent,
Fo' las ich es unten zu de schlagen werde, oder ich werde sterben, Lawd, Lawd,
ich es unten zu de schlagen werde, oder ich werde sterben. "

Sonne leuchten hot 'Burnin',
Wer'n't keine Brise a- groß,
Schweiß lief wie Wasser hinunter einen Hügel hinunter,
Dat Tag John Henry seinen Hammer fallen lassen,
Lawd, Lawd, dat Tag John Henry ließ den Hammer fallen.
< br /> John Henry ging Tunnel zu de,
'dey ihn in Führung setzen zu fahren,
de so hoch ein Rock' John Henry so klein,
Dat er seinen Hammer legte sich ein ", rief er,
Lawd, Lawd, dass er legte sich seinen Hammer ein", rief er.

John Henry begann auf de rechte Hand aus, begann /> de Dampfbohrer
"Bevor ich würde dis Dampfbohrer mich schlagen im Stich lassen,
ich würde mein Narr selbst zu Tode Hammer,
Lawd, Lawd, würde ich meine Hammer . täuschen sich selbst zu Tode "
Weißer Mann tol 'John Henry,

" Nigger, verdammt yo' Seele,
Du dis Dampf ein "dr schlagen könnte; ll von mir,
wenn de Felsen in dis berg wiederum zu gol ',
Lawd, Lawd, wenn de Felsen in dis berg wiederum zu gol'.

John Henry sagte zu seinem Shaker, < zwölf poun ist aus meiner Hüften abwärts br /> "Nigger, warum don 'Sie singen?
ich bin throwin,
JES' hören col de 'Stahlring,
Lawd, Lawd JES "hören col de 'Stahlring."

Oh, de Kapitän sagte zu John Henry,
"ich b'lieve dieses sinkin Berg' in
John Henry sagte zu seinem Kapitän, oh mein!
"Ain 'nothin', aber mein Hammer suckin 'Sieg',
Lawd, Lawd, ain 'nothln' aber mein Hammer suckin 'zu gewinnen."
< br /> John Henry tol 'seinen Shaker,
Shaker, Sie besser beten,
wenn ich dis Sechsfuß Stahl verpassen,
Tomorrow'll yo' buryin 'Tag,
Lawd, Lawd, tomorrow'll yo 'buryin' Tag sein. "

John Henry tol 'seinen Kapitän,
" Looka dort, was ich sehen ---
yo "Drill ist fertig brach ein" yo "Loch ist fertig Drossel,
ein 'Sie Kains fahren Stahl wie ich,
Lawd, Lawd,' Sie CAIN Fahr Stahl wie mich."
< br /> de man dat de Dampfbohrmaschine erfunden,
Ich dachte, er war aber mächtig in Ordnung.
John Henry seine fünfzehn Fuß fuhr,
'de Dampfbohrer nur neun gemacht,
Lawd , Lawd, 'de Dampf Drell nur neun

de Hammer dat John Henry geschwungen. "
Es mehr als neun Pfund wog;
Er hat eine Rippe in seiner lef brach' -han 'Seite,
Ein "seine intrels auf de groun fiel',
Lawd, Lawd, ein 'seine intrels auf de groun fiel."

John Henry hammerin war' auf de berg, /> ein "sein Hammer wurde strikin 'Feuer er so hart gefahren, bis er seine Poren Herz brach,
ein" log er seinen Hammer ein nach unten "er starb,
Lawd, Lawd, log er seinen Hammer ein nach unten "er starb.

Alle de Frauen in de wes ',
, als sie von John Henry Tod hörte,
Stood in de regen, gekennzeichnet de eas'-boun 'Zug,
goin', wo John Henry tot fiel,
Lawd, Lawd, goin ', wo John Henry tot fiel.

John Henry lil Mutter,
sie ganz in rot gekleidet war,
sie im Bett sprang, den Kopf bedeckt,
sagte sie 'wissen didn ihr Sohn tot war,
Lawd, Lawd, didn 'wissen, ihr Sohn tot war.

John Henry eine hübsche lil Frau hatte,
' de Kleid, das sie wo 'blau war,
' de las 'Stationen, sagte sie zu ihm:
"John Henry, ich habe dir wahr gewesen,
Lawd, Lawd, John Henry ich dir wahr waren."

"Oh, wer ist Gonna Schuh yo 'lil feetses,
Ein "wer wird glub yo' Han,
Ein" who'g werde yo küssen "rosig, rosigen Lippen,
Ein" wer werde yo 'Mann ist sein Lawd, Lawd, ein "wer wird sein yo 'Mann?"

Dey John Henry nahm Friedhof zu de,
' dey ihn in de san begraben ', < 'jede Lokomotive kommen roarin br /> ein von
sagt, "legt Dere ein Stahl-drivin' Mann,
Lawd, Lawd, dort legt ein Stahl-drivin 'Mann."

John Henry Songtext auf Deutsch von Leadbelly durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass John Henry Songtext auf Deutsch durchgeführt von Leadbelly ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von John Henry Songtexte auf Deutsch?