Zum Seitenanfang

Übersetzung John Brown Songtext auf Deutsch

John Brown zog in den Krieg
An einem fremden Ufer zu kämpfen
Seine Mutter war sicher stolz auf ihn
Nun, er sieht gut aus und ist groß.
In seiner Uniform und in allen anderen Bereichen.
Dass ihr Gesicht zu einem Grinsen wurde

Sie sagte: "Sohn, du siehst so gut aus.
Ich bin froh, dass du ein Sohn von mir bist.
Macht mich stolz zu wissen, dass Sie eine Waffe tragen
Machen Sie, was der Kapitän sagt
Viele Medaillen, die Sie erhalten werden
Und wir werden sie an die Wand hängen, wenn Sie nach Hause kommen "

Als der alte Zug herausgezogen wurde
Johns Mutter fing an zu schreien.
Erzähle jedem in der Nachbarschaft.
"Das ist mein Sohn, der gehen wird.
Er ist ein Soldat Jetzt wissen Sie "
Sie sorgte dafür, dass ihre Nachbarn verstanden

Sie bekam ab und zu einen Brief
Und ihr Gesicht verzog sich in ein Lächeln
, das sie zeigen die Nachbarn von nebenan
Und sie prahlte mit ihrem Sohn
Mit seiner Uniform und der Waffe
Und dieses Ding nannten sie einen guten altmodischen Krieg

Dann die Briefe aufgehört zu kommen
Lange Zeit haben sie nicht mitgemacht me
Sie kamen für etwa zehn Monate oder länger nicht mehr
Dann kam endlich ein Brief
und sagte: "Geh runter und triff den Zug
Dein Sohn kommt aus dem Krieg nach Hause "

Nun, sie lächelte und ging direkt hinunter
Sie schaute auf und um
Aber das Gesicht ihres Soldaten-Sohnes sah sie nicht in Sicht
Aber als alles die Leute kamen vorbei
Sie sah endlich ihren Sohn.
Als sie es tat, konnte sie ihren Augen kaum trauen.

Denn sein Gesicht wurde alle erschossen
weggeblasen
Und er trug eine Metallklammer um seine Taille
Und er flüsterte irgendwie langsam.
Mit einer Stimme, die sie nicht wusste
Sie konnte nicht einmal sein Gesicht erkennen />
Sie sagte: "Oh, mein lieber Sohn.
Herr, was haben sie getan und getan?
Wie kommt es, dass du so kommst?" Der Junge versuchte zu sprechen
Sein Mund würde sich kaum bewegen
Und seine Mutter musste ihr Gesicht wegdrehen.

Er sagte: "Erinnerst du dich, Ma? Als ich ging ab in den Krieg
Sie dachten, es wäre das Beste, was ich tun könnte war auf diesem Schlachtfeld
Sie waren zu Hause und haben stolz gespielt
Gott sei Dank, Sie standen nicht in meinen Schuhen "

" Und Sie wissen schon, als ich dort ankam.
Ich sagte: "Was mache ich hier?"
Ich muss jemanden töten oder sterben, während ich versuche.
Aber das, was mich am meisten gebracht hat
Als mein Feind näher kam
Ich konnte sehen, dass sein Gesicht genauso aussah wie mein "

" Durch das Donnern und Gestank des Donners
konnte ich nicht anders als zu glauben
Dass ich nur eine Marionette in einem Stück war
Durch das Donnergebrüll und Rauch
Diese Saite ist endlich kaputt
Und eine Kanonenkugel hat meine Augen weggeblasen "

Als der Junge sich zum Gehen umdrehte
Seine Mutter befand sich immer noch unter Schock. Sie sah diese Metallspange, die ihm beim Stehen half. Aber als er sich umdrehte, rief er seine Mutter in der Nähe an und ließ seine Medaillen fallen ihre Hand

John Brown Songtext auf Deutsch von Maria Muldaur durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass John Brown Songtext auf Deutsch durchgeführt von Maria Muldaur ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von John Brown Songtexte auf Deutsch?