Zum Seitenanfang

Übersetzung Im Café Passé (4) Songtext auf Deutsch

GÄSTE:
- Also, das ist ein Skandal! Ein Skandal ist des!
- Mein Kufsteinliedl, total zerstört!
- Dieses wunderschöne Lied dermaßen zu verschandeln.
Ein Sauerei, eine Sauerei.
- Mir schmeckt mein Bier nimmer mehr.

CHEF-OBER FRANZ:
Ja, auch mir bricht das Herz,
wenn ich sowas anhör'n muss.

GAST:
Das glaube ich, Herr Franz, mir auch.
Eine Verhöhnung der Volkskunst.

CHEF-OBER FRANZ:
Aber, wos woll'n denn diese Rotzer, diese Punker?

GAST:
Lausbub'n sind des!

CHEF-OBER FRANZ:
Sind ja völlig harmlos. Ungefährlich. Kein Konzept.
A boa hinter de Ohrwaschl, Lokalverbot und Basta.

GÄSTE:
- Des is zu wenig!
- Das kann nie schaden.
- Ja, sog i a!

CHEF-OBER FRANZ:
In letzter Zeit tummeln sich sonderbarste
Gestalten im Café herum.

GAST:
Ned scho wieder!

CHEF-OBER FRANZ:
Ja, na no. Schaun se. Do hinten am Ecktisch.
Bittschen. Drüben, do in der Eck'n.

GÄSTE:
- Jessas, a Nega!
- A Banane bitte.

CHEF-OBER FRANZ:
So viel ich weiß, kommen die ja aus Jamaika.

GAST:
Wo der Rum herkommt! Haha.

CHEF-OBER FRANZ:
Ja.

GAST:
Schaun's de Frisur an! Wie ein Bartwisch mit Winterkirschen.

CHEF-OBER FRANZ:
Mit ihrem Reggae. Reggae. Ja,
sie müssen auch mich versteh'n.
Keine Konsumation. Trinken duat niemand wos.
Und am Klosett stinkt's
pausenlos nach diesem greißlichen Marihuana.

GAST:
Rauschgift is des!

CHEF-OBER FRANZ:
Ja, wos sie do schlucken, draußen! Dieses Rasta-Gfraß da.

Im Café Passé (4) Songtext auf Deutsch von EAV durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Im Café Passé (4) Songtext auf Deutsch durchgeführt von EAV ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Im Café Passé (4) Songtexte auf Deutsch?