Zum Seitenanfang

Übersetzung Grand-Père Songtext auf Deutsch

Mein Großvater hätte also den Krieg nicht gekannt.
Was in Weihnachts- oder Geburtstagsfeiern liegt
Wo meine Ohren was hörten

Dieser kleine Vater, der geborene Held, hatte Elend gekannt.
In diesem Lastwagen, der im Sturm genommen wurde, kamen die Kratzer auf seinem Rücken nicht zu Bomben, sondern zu den Nägeln einer Blondine Was könnte eine gute Oma oder die Frau eines Adjutanten sein?
Und sprach kein Deutsch, aber Ukrainisch, offensichtlich

Er hat es nicht getan gemacht für das Elsass und noch weniger für Lorraine
Während er auf einen Krieg wartete, sagte er zu sich selbst: "Oh, was für ein Schnäppchen!
Es gibt eine LKW-Müllkippe , Ich werde den Bauch voll machen
Mit einer Frau, die die Klasse hat
Wir werden Spaß in der Ukraine haben!

Also mein Großvater, dieser Lügner , nahm mich mit auf ein Boot
Indem er mir erzählte, dass die Angst auf seinem Rücken aufkam
Als die Kugeln pfiffen und der Tod kam
Und der große Zahn s of Satan, an den Sie sich zu jeder Zeit erinnern können
Halten Sie Ihre Augen scharf und hören Sie scharf.
Haben Sie eine Meinung zu allem, um nicht in einem Loch zu landen eher in seiner Meinung, dass der Wodka sich konzentrierte
In diesen Ebenen, völlig betrunken, landete er nicht im selben Loch

Er machte sich nicht für das Alsace und noch weniger für Lorraine
Warten auf den Krieg, sagte er zu sich selbst: "Oh, was für ein Schnäppchen!
Es gibt einen Lastwagen für den Pass, den ich gehen werde
Mit einer Frau, die die Klasse hat
Wir werden in der Ukraine Spaß haben!

Also mein Großvater, dieser elende, hatte nicht die Hand geschnitten
Durch die bewundernswerte Geste der Rettung der Verletzten
Er hatte auf Satan geschworen, dass er Frauen und Kinder schützen würde.
Dass seine Hand in die Hölle geht, dass nichts entschuldbar wäre
Dass er das Land auf die Gefahr seines Lebens verteidigen würde
Dass er mit diesen tapferen Soldaten Karriere machen würde
Lassen Sie uns über seine Karriere sprechen Und seine militärische Bezahlung:
Vierzig Franken siebzig, zwanzig Wodkas, Pinard, Ekstase ...

Er hat nicht für das Elsass gemacht, und Noch weniger für Lorraine
Während er auf den Krieg wartete, sagte er zu sich selbst: "Oh, was für ein Schnäppchen!
Es gibt einen Lastwagen, ich werde es sagen voller Bauch
Mit einer Frau, die die Klasse hat
Wir werden Spaß in der Ukraine haben!

Also mein Großvater, dieser Bastard ... Bah! Es war nicht mein Großvater.
Die echte war zu Beginn des Krieges durchbohrte Haut.
Er war Oberbefehlshaber, der Ehemann der Großmutter Und sprach kein Deutsch, aber offensichtlich Ukrainisch!
Großmutter betete auf ihrem Beerdigungsbett nicht zu viel
Oder betete lieber ihr Geld und ihre legendären Medaillen > Mit beiden Händen in die Zukunft gegangen und in gutem Samariter
den ersten Hund gefunden, um Spaß in der Ukraine zu haben.

machte sie nicht für das Elsass und noch weniger für Lorraine
Auf den Krieg gewartet, wurde sie in der Kette massiert.
Von einem bittersüßen Pfeffer, der wie sie weggelaufen war. Soldaten, die viel ekelhafter waren als zwei Deserteure in der Ukraine!

Grand-Père Songtext auf Deutsch von Les Ogres De Barback durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Grand-Père Songtext auf Deutsch durchgeführt von Les Ogres De Barback ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Grand-Père Songtexte auf Deutsch?