Zum Seitenanfang

Übersetzung Auf Wiederseh'n Mein Fräulein, Auf Wiederseh'n Mein Herr Songtext auf Deutsch

In der Bar vergisst man
Wenn man will. Dann küßt man
Und das Leben liegt so weit!

Die sich zärtlich trafen
Träumen teils und schlafen
Denn die Uhr ist ziemlich spät
Abschied nimmt die Geige
Jemand sagt: "Ich schweige –
Keine Angst, ich bin diskret!"
Der Sänger singt sein letztes Lied
Auch das Klavier wird langsam müd'
Und die Rechnung knistert
Und der Ober flüstert (Hui!)
Wenn er kaum das Trinkgeld sieht:

"Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Es war mir ein Vergnügen, ich danke Ihnen sehr!
Dieser Abend war so reizend, drum frag' ich bitte schön:
Wann kommen Sie wieder? Wann kommen Sie wieder? Ich muss Sie wiederseh'n!

Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Ich bringe Sie in Stimmung, ich mache noch viel mehr!
Wenn in Ihrem werten Leben die Dinge oft nicht geh'n
Dann kommen Sie wieder, ich werde Sie versteh'n!

Uns're Medizin heilt alle Schmerzen
Cocktail und Champagner, das ist gut!
Damit heil' ich ganz gebroch'ne Herzen
Ach, Sie ahnen nicht wie gut das tut!

Drum sag' ich noch einmal:
Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Es war mir ein Vergnügen, ich danke Ihnen sehr!
Dieser Abend war so reizend, drum frag' ich bitte schön:
Wann kommen Sie wieder? Wann kommen Sie wieder? Ich muß Sie wiederseh'n!

(Waa, Waa)

Wenn wir für euch singen
UUnser Bestes bringen -
Das allein ist unser Ziel!
Wenn Sie applaudieren
Und sich amüsieren -
Das ist schon für uns sehr viel!
Madame, Monsieur, nun gute Nacht
Uns hat Ihr Beifall reich gemacht!
Sagt es bitte allen
Wenn wir euch gefallen,
Und nun nochmals gute Nacht!

Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Es war mir ein Vergnügen, ich danke Ihnen sehr!
Dieser Abend war so reizend, drum frag' ich bitte schön:
Wann kommen Sie wieder? Wann kommen Sie wieder? Ich muss Sie wiederseh'n!

Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Ich bringe Sie in Stimmung, ich mache noch viel mehr!
Wenn in Ihrem werten Leben die Dinge oft nicht geh'n
Dann kommen Sie wieder, ich werde Sie versteh'n!

Uns're Medizin heilt alle Schmerzen
Denn sie heißt Musik und das ist gut!
Damit heilt man ganz gebroch'ne Herzen
Ach, Sie ahnen nicht, wie gut das tut!

Auf Wiederseh'n mein Fräulein, auf Wiederseh'n mein Herr!
Es war mir ein Vergnügen, ich danke Ihnen sehr!
Dieser Abend war so reizend, drum frag' ich bitte schön:
Wann kommen Sie wieder? Wann kommen Sie wieder? Ich muss Sie wiederseh'n!

Damit, damit, damit wir uns wiederseh'n!
Wann kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie wieder?
Damit wir uns wiederseh'n?"

Auf Wiederseh'n Mein Fräulein, Auf Wiederseh'n Mein Herr Songtext auf Deutsch von Comedian Harmonists durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Auf Wiederseh'n Mein Fräulein, Auf Wiederseh'n Mein Herr Songtext auf Deutsch durchgeführt von Comedian Harmonists ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Auf Wiederseh'n Mein Fräulein, Auf Wiederseh'n Mein Herr Songtexte auf Deutsch?