Aganju, Shango
Alapala, Alapala, Alapala
Shango, Aganju
Ein kleiner Junge, drei Jahre alt
Er fragte nach seinem Stammbaum:
"Oh, Vater, wer ist mein großer Papa?"
Der Vater sagte: "Mein Junge, Opa ist tot
Und kurz bevor er starb
sagte er mir, wer war mein grandpaa
"Mein Großvater, dein Großvater?
Papa wurde in Afrika geboren
Ein König, ein Stammeskönig Yoruba
" Also du, mein Junge, du musst
ein kleiner neuer Shango sein "
Oh, Aganju, Baba Alapala
Aganju, Shango
Alapala, Alapala, Alapala
Shango, Aganju
Alapala, egun, Geist des Familienvaters
Ahnenseele unseres Stammes bis heute
Der Stamm Aganju-Shango, eine Axt ist in seiner Hand
Seine blitzende Axt konnte den Himmel über
schlagen und das Geräusch von Donnerschlägen Gott erschrecken
Und deshalb wurde Shango selbst ein Gott
Und deshalb bist du sollte stolz sein, mein Junge.
Alapalá Songtext auf Deutsch von Gilberto Gil durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Alapalá Songtext auf Deutsch durchgeführt von Gilberto Gil ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.