(A Gong durch die Peuls verwendet, um ein Treffen zu nennen)
Der agouyadji
Lage Körper Männer
in der heutigen Welt erheben klingt, ist Ehre selten
immer so lassen sie uns
unser Gewissen prüfen und versuchen, unsere Rasse
unsere Sprache
In unserer Würde nicht der geringste />
Und lassen sie uns lehren es
das wird
Von hier bis zum Fouta auszahlen wird Poular
Von Somalia bis Mali gesprochen
Von Benin nach Guinea
von Kamerun nach Gambia
Von Ägypten nach Äthiopien, sie sprechen Poular
Wenn all diese Leute
zusammen kamen, sie würden wissen, dass wir die gleiche Mutter
haben Was auch immer der Unterschied in unserem Dialekt
wir haben die gleiche Vater
ich rief Coumba
Und Coumba antwortete
ich rief Samba, Samba antwortete ebenfalls
ich benutzte
Diejenigen von uns, zu glauben, der Pulaar
sprechen minderwertig
Aber ich merkte, ich war falsch
Lassen Sie uns
von welcher Teil des Landes vereint werden wir kommen,
wir sind alle senegalesischen
Wenn Sie Casmance gehen, sie sprechen Diola
zum Cap Vert, und Sie hören Lebu
In St. Louis, ist der Dialekt Wolof
Bei Sinus, es ist Serer
Wenn Sie die senegalesischen Adresse, die Mandinkas antworten
oder die Bassaris oder Halpoulars,
die Kassounkes, die Manjacks oder den Gnominkes
Sayang, Sayang, Ibrahima Malick
Malick Barou Sall, Sie sind ein guter Freund
Sayang Sissokho, die aus Mali
Ibrahima Kalilloulaye
Yangkou Ba, mein Freund aus Gambia
Malick Pathe Sow, der Vater von Pathe Sow
kommt mein Freund aus dem Senegal < br /> Baaba Baidy, Baaba Debbo aus dem Fouta
Überall dort, wo wir herkommen,
wir sind alle senegalesischen
Ah es spät mein liebster /> es Mariama Dianke
Marie, nicht mit mir kreuzen werden
Dearest One
Seien Sie vorsichtig, mich nicht zu überqueren
Frieden ist alles, was ich
will nehmen Sie nicht immer meine Liebe für selbstverständlich
ich würde nie meine Liebe geben und es dann
zurückziehen Wenn wir das Vertrauen, das unsere Feinde uns
für mich lachen brechen, alles, was ich Frieden
wollen wir uns sein von einer Mutter
Lassen Sie uns ein Vater
haben wir uns
zusammen arbeiten, damit unser Land
Mama
Ach, mein Sohn, Oumar Malle
Mein Freund, mein kleines Baby
Oumar yoo, Oumar
nicht Ihr Temperament
Oumar, Oumar Barou
Sie mir nicht böse sein
Agouyadji Songtext auf Deutsch von Youssou N'Dour durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Agouyadji Songtext auf Deutsch durchgeführt von Youssou N'Dour ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.